whahappy502
Have a good day.Have a nice journey.Break a leg.——推荐，地道的英美俚语，祝好运、大获成功（尤祝演出成功）！！！切莫按字面意思理解！！！plain sailing，一帆风顺的直译as right as rain，好比及时雨，化译为顺利、顺风gas and gaitersroses all the way，满途鲜花，类中文“一帆风顺”take wingWish you good luck!Wish you success.Good luck (to you可要可不要)!May good luck/fortune(2选1，后同) accompany/be with you....供参
了无痕Sky
顺利 [词典] smoothly; plain sailing; smooth going; without a hitch; all right; [例句]手术进行得顺利。The operation was plain sailing.
安然若水
顺利的英文是smoothly。
例句：
1、面谈进展顺利。
The interview went smoothly.
2、一切进行得都顺利吗？
Did everything go smoothly?
3、不同的部件都必须能顺利接合。
The different components all have to interface smoothly.
4、她说一切进展顺利。
She says everything is going smoothly.
5、成功有保证了，至少该系统一开始运行得挺顺利。
Success was assured and, at least to start with, the system operated smoothly.
牛奶荡糕
祝你顺利Good luck!Good luck to you! I wish you all prosperityMay good fortune be with you.
