英文合同翻译范文

[5]顾客的表示法和保单 顾客代表和保证那： a. 它有当局和能力达成协议这，并且那这个协议构成合法和约束义务，充分地可执行在它与它的期限和条件符合; b. 通过达成协议与银行的这，它未违犯和不会违犯，它是或也许一定的任何可适用的法律或章程或者任何协议; c. 它巩固了和继续用全力维护和影响法律或章程需要的所有必要的认同、同意、执照和许可证将被维护为了根据这个协议一定; 并且 d. 它有好和足够的资金包括为公司钞票发行提出的每申请，并且那它未被服从对，并且当前不是下，任何不能溶解行动或破产管理人职务或者其他相似的行动。 [6个]混杂供应 党承认的6.1党的各自权利和义务根据这个协议完全将被治理由和受法律[陈述地方法律]和银行的内部规则和章程关于钞票的发行和付款的一般来说支配。 6.2由任何供应的最后判决的声明根据这个协议作为无效不会影响剩余的供应的有效性或实施能力。 6.3由银行的失败或延迟在坚持在任何期限、条件、义务或者契约表现根据这个协议，或者强制执行任何权利，补救或特权在其下，不会被解释作为因此放弃，亦不阻止从坚持或强制执行这样义务或权利的银行。 6.4除了如否则提供，这个协议的期限和条件于此将构成协议的全部在党之间的关于事项。 银行，然而，保留权利修正其中任一期限和条件此中包含以及所有恰当内部规则和做法，依据通知对做的校正的顾客。

协议书 Protocol甲方代表: The representative of Party A乙方代表: The representative of Party B经甲乙双方友好协商，一致同意达成以下协议:Through the friendly negotiations of both parties, the following agreements are reached:一：甲方同意乙方的付款要求：甲方同意乙方下单后不付定金，但乙方必须在见到提单COPY件后付清100%的全额。1. Party A agreed to the request of the Party B for payment: Party A agreed that Party B does not pay the deposit after placing an order, but Party B must be paid in 100% once the COPY of bill of lading reached.二、 甲方要求乙方承诺: 乙方不得取消已确认的订单。一旦乙方要求取消订单，即甲方的所有损失由乙方负责，乙方至少赔理甲方总货款的50%.2. Party A requires Party B to promise: Party B shall not cancel the commitment once the orders confirmed. Once Party B canceled the order, Party B is responsible for all losses of Party A, Party B should compensate at least 50% of the total amount of payment for goods of Party A.以上协议签订后即生效，希望甲乙双方共同遵守，否则视为违约，违约金为人民币贰拾万元。协议一式二份，甲乙双方各执一份。After the signing, the contract is effective, which both parties are required to abide by, or as a breach of contract. The penalty of breach is RMB 200000. The agreement above is made into two copies, both sides armed with a copy of the agreement. 甲方代表签字: The Signature of Party A乙方代表签字: The signature of Party B2015年 月 日, , 2015

This contract by the buyer, seller, agent side Triple side agreement is signed, buyers and sellers are willing to follow the terms of the contract set forth in the purchase, sale.Payment method for buyers and sellers on the remaining differences, in order to continue this contract, the buyer will be open L / C to the agency side, the buyer side commission agent before the expiration of the letter of credit is not paid for under this contract on behalf of all the payment to the seller. The buyer committed to L / C by the due date and unconditionally to pay the full contract amount.The total amount: Euro 96,966.08 (included in China's port cargo inspection fees, and customs clearance of all pre-shipment costs)Confirmed by the tripartite contract, the buyer sign a contract within three working days to open 60 days the amount of long-term irrevocable L / C to the proxy side.2) The agency side in receipt of a qualified buyer, L / C, after the seller of the goods and receive shipment after two working days notice to the seller 100% payment by telegraphic transfer payment.The seller's bank line:Beneficiary: Laiwu Steel CorporationIssuing Bank: China Everbright Bank, Qingdao BranchBank Transfer Bank: EVERCNBJQD1Bank Account Number: 087710121400301002774.The seller must be L / C within the provisions of the inter-agency submitted by line L / C terms of the following documents:1). A full set of (Tri-n-3) clean on board ocean bill of lading (bill of lading to ship's name: SME INDUSTRIAL CO., LTD).2). The original commercial invoice in triplicate.3). The original proof of a supplier quality4). Packing list.Correspondent banking Route:22. Other terms::1) If the arrangement because the seller did not result in delivery, the seller must pay the buyer the amount of the contract price of 3% of the penalty.2) If the seller's failure to provide required documents or the contract the seller reasons why the party can not recover the loan agent, the seller shall be full compensation for economic losses agent side.3) If the buyer does not in time to open letters of credit or other causes could not be delivered, the buyer must pay the seller and agent respectively, amounting to 3% of the contract price was fine.

This contract by the buyer, seller, agent side Triple side agreement is signed, buyers and sellers are willing to follow the terms of the contract set forth in the purchase, sale. Payment method for buyers and sellers on the remaining differences, in order to continue this contract, the buyer will be open L / C to the agency side, the buyer side commission agent before the expiration of the letter of credit is not paid for under this contract on behalf of all the payment to the seller. The buyer committed to L / C by the due date and unconditionally to pay the full contract amount. The total amount: Euro 96,966.08 (included in China's port cargo inspection fees, and customs clearance of all pre-shipment costs) Confirmed by the tripartite contract, the buyer sign a contract within three working days to open 60 days the amount of long-term irrevocable L / C to the proxy side. 2) The agency side in receipt of a qualified buyer, L / C, after the seller of the goods and receive shipment after two working days notice to the seller 100% payment by telegraphic transfer payment. The seller's bank line: Beneficiary: Laiwu Steel Corporation Issuing Bank: China Everbright Bank, Qingdao Branch Bank Transfer Bank: EVERCNBJQD1 Bank Account Number: 087710121400301002774. The seller must be L / C within the provisions of the inter-agency submitted by line L / C terms of the following documents: 1). A full set of (Tri-n-3) clean on board ocean bill of lading (bill of lading to ship's name: SME INDUSTRIAL CO., LTD). 2). The original commercial invoice in triplicate. 3). The original proof of a supplier quality 4). Packing list. Correspondent banking Route: 22. Other terms:: 1) If the arrangement because the seller did not result in delivery, the seller must pay the buyer the amount of the contract price of 3% of the penalty. 2) If the seller's failure to provide required documents or the contract the seller reasons why the party can not recover the loan agent, the seller shall be full compensation for economic losses agent side. 3) If the buyer does not in time to open letters of credit or other causes could not be delivered, the buyer must pay the seller and agent respectively, the amount of the contract price of a 3% penalty

合同翻译相关问题可以百 度 雍城瑂瑂

免费译，就不校了各户声明保证客户生命保证如下：a 其具有签订本协议的相应权利能力和行为能力。并能根据条件和条款，全面履行本协议下的各项具有约束力和有效的合同义务b 其与银行所订立的本协议，始终不违反有关法律，法规和其他有约束力的协议c 其已取得法律法规所要求的相关证照和批文并保证上述证照，批文在本合同旅行期间始终有效d 其出具使用的企业支票均有充足和可靠的资金来源做兑现保证。其本身不曾或正在进行破产清算诉讼或者其他类似诉讼（6）其他条款6.1 各方同意，支票签发支付的一般事项中各方的权利义务只受所在地法律和银行内部规约的太长了，累了

合同contract

[5]的陈述和保证客户 客户的保证。 一。它有权柄和能力签订本协议,该协议构成和约束力的义务,充分有效执行后,依据它的条款和条件。 b。本协议由进入银行,它没有违背,不违反任何适用的法律、法规或者任何协议,它是或可能被束缚。 c。它已经并将继续维持在所有必要的批准、同意、执照、许可证由法律或法规要求,以便维持在本协议项下的约束; d。它具有良好的和充足的资金来涵盖每个应用程序为发行公司支票,并没有受到了,并没有在任何破产程序或破产管理或其他类似的诉讼。[6]杂项规定 双方承认6.1各自的当事人的权利和义务履行本协议项下的专门规定应当服从法律法规][和内部规章制度的银行对于发行和付款的支票。 这个声明6.2最终判决,本协议项下的任何条款无效或不可执行,不得影响及有效性,其余条款。 63失败或延误造成的银行在坚持在履行期限、条件、义务或者履行本协议项下所立的约,或者执行任何权利或特权,弥补分立,不得被解释为放弃,也不妨碍其银行从坚持或执行此类义务或权利。 6.4除非另有规定,本协议的条款及条件将构成整体之间的协议双方关于本协议标的的。这个银行,然而,保留权利,可随时修改的条款和条件的任何条款以及所有相关的内部规则和程序,经通知客户的修改。

The contract is signed by the Seller, the Buyer and the Agent through agreement. The Seller and Buyer agree to purchase and sell the goods under the contract in accordance with the provision hereof. For the reason that the Seller and Buyer still have divergence in payment terms, in order to continue the contact, the Buyer will issue L/C to the Agent and authorize the agent to pay the full amount under the provision in the contract to Seller on Buyer’s behalf. The Buyer promises to pay unconditionally the full amount before the maturity date of L/C.Total amount: Euro 96,966.08 (including SGS cost of the freight at the Chinese port and all the costs before customs declaration and shipment.) After the confirmation by the three parties, the Buyer will issue an irrevocable 60 days usance L/C in the amount of the contract value to the Agent within THREE (3) working days.2) After the Agent receives the qualified L/C from the Buyer and the advice note of the shipment provided by the Seller, the Agent shall pay the 100% payment to the Seller by TT within TWO (2) working days.Seller’s Bank Route:Beneficiary: Laiwu Steel Corporation Issuing Bank: China Everbright Bank, Qingdao BranchTransferring Bank: EVERCNBJQD1Bank Account: 087710121400301002774.The Seller shall provide the following documents which are conformable to the terms of L/C to the Agent within the prescribed time.1) Full set (3/3) of original clean on board Charter Party Bill of Lading and 3 copies (the name of bill of lading for the shipment: SME INDUSTRIAL CO.，LTD2) The original commercial invoice in triplicate.3) The original proof of the supplier’s quality.4) The packing listBuyer’s Bank Route:1) Should the goods fail to be delivered due to the arrangement of the Seller, the Seller shall pay 3% fine of the contract value to the Buyer2) Should the Seller fail to provide the documents required in the contract on time or the Agent fail to receive the payment due to the reasons of the Seller, the Seller shall pay all the economic losses to the Agent.3）Should the Buyer fail to issue L/C in time or the goods fail to be delivered due to the reasons of the Buyer, the Buyer shall pay 3% fine of the contract value to the Seller and Agent respectively.终于翻好咯，希望可以帮助到你，呵呵