提问

不能受委屈英文

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    207

回答 关注
耗耗和妞妞
首页 > 英语培训 > 不能受委屈英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

悠悠lvying

已采纳

由于您没说具体翻译成什么语言，所以我翻译了一下最常见的三国语音。回答不易望采纳译英文：I can suffer very much, but I can't accept any injustice in my feelings.译韩文：나는 매우 고생할 수 있지만, 감정으로는 조금도 억울함을 받을 수 없다译日文：私はとてもつらい思いをすることができますが、感情は少しも不満を受け入れることができません

不能受委屈英文
144 评论（9）

掉了BOWL

Don't be so hard on yourself.
294 评论（11）

赫拉克里斯

You shouldn't chagrin yourself.
140 评论（13）

眼角落下的泪

动词是wrong（就是形容词作错误讲的），当做动词时就是“不公正地对待、不善待” ；wrong的过去分词就是wronged, 也是可以作为形容词的，意思就是“受委屈的”。【I won't wrong you./ I'll never wrong you.】意思就是[我不会冤枉你的]；有[不会让你受委屈]的意思；但是如果你想说[我会保护你而不会让你受苦]那可以说【I'll never let you nurse a grievance】他感到委屈：【He felt wronged.】（"被冤枉"的委屈）【He felt aggrieved.】（"受苦"的委屈）我冤枉你了：【I have wronged you.】
319 评论（11）

qingqing829

就是不怕吃苦受累，只怕被他[她]想要为那个人受的罪，被那个人误会。有点像《幻城》樱空释的性格，为他要守护的人卡索，可以付出多少都在所不惜。
229 评论（12）

小梅0429

金山词霸解释的确实有chagrin这个词chagrin: n.懊恼,气愤,委屈它的英文解释是:A keen feeling of mental unease, as of annoyance or embarrassment, caused by failure, disappointment, or a disconcerting event但感觉用在这里很牵强. .我是没想起好的翻译现在.
184 评论（12）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科