bluelights
Certificate of GraduationStudent XXX, female, is born on 14th, November, 1989, she studied in Shanghai Yangpu Senior High School from September, 2005 to June, 2008 and has successfully completed her study. Hence, she is qualified for graduation. The certificate number is XXXXXX. The number of degree certificate is XXXXXXSchool (seal) Headmaster (seal)
矮油没游
XXX,from 2005.9 to 2008.6, studied in class 5 grade 2005 in our school, expired all the studies at school, and passed all the assessment in character, intelligence, sports, arts and so on,had been approved to graduate, here is the certificate.应该是05级5班吧??
张大羊羊
CERTIFICATE OF GRADUATIONThis is to certify that xxx, male, born on November 18, 1987, has successfully completed all the required courses in Environmental Engineering from September 2006 to July 2010. School name:******** School president:*** Certificate No.:******** July 12, 2010 DEGREE CERTIFICATEThis is to certify that xxx has been awarded the degree of Bachelor of Engineering in Environmental Engineering. School president: Academic degree evaluation committee president
lovelymandy
Certificate of GraduationThis is to certify that, XXX, has studied in the 5th Class of our school from September 2005 to June 2008. He has successfully completed the course and passed the relevant examinations; he is qualified for graduation. Certified By______________________Principal of the School
耶阿吃吃吃
从USTC的BBS上找的,原模板是:CERTIFICATE OF GRADUATION This is to certify that Mr/Ms.______, born in _______(Month) of ________(year), having specialized in __________________at the Department of _________from_________(month) ________(year) to __________(month) _____(year) and completed all the required courses during _________years of Undergraduate studies, is hereby awarded this Certificate of Graduation. President: Date: Diploma number: University of Science and Technology of China根据你的情况修改如下: CERTIFICATE OF GRADUATIONThis is to certify that Mr XXX , born in _______(Month) of ________(year),(你毕业证明上没有出生日期?如果有的话就加上吧,没有就算了) having studied in 5th class of 2008 from September, 2005 to June, 2008, completed all the required courses during three years of studies and qualified in ethics, intellect, physique and aesthetics; is hereby awarded this Certificate of Graduation. President:(校长)Date: (日期)Diplema Number: (毕业证号)XXXX (学校名称)
霍爾因斯基
你是想说:毕业证明信吗?毕业证明是Certificate of Award信是 letter放在一起就是Certificate of Award Letter如果直翻你的如题,毕业证明信用,就是Certificate of Award credit.信用是credit
MidnightAngel
This is to certify that ××× (male or famale,born on ×月 ××日,19××)was enrolled into ×× University in ×月19××)to study the four year undergraduate program of ×××(专业)and was graduated in July 19××。以上是上海市公证处出具的一份毕业证书的公证书格式。你的毕业证书略有不同,特此按原稿翻译如下:This is to certify that ×××studied at Class 5, 2008 Grade of the present university(或College,大专,因我看只有三年) from September,2005 to June,2008,completed the schooling term, passed the examination in the fields of morality,intellegence,sports,aesthetics, etc. and is permitted to graduate.