嘚瑟英语怎么说

你先把方言翻译成书面语我就知道英语怎么说了

“得瑟”在东北的方言里用法不一所以表达的意思也不同，含有贬义及讽刺。例如：小样，你得瑟啥呀？（指嚣张，装×一般吵架时用），你就在这得瑟吧（指就在这瞎弄、折腾）。(英文：aggressive/jactitation/arrogant)“老疙瘩”就简单了，通常是指最小的孩子，例如：家里一共六个孩子，排行最小的就是老疙瘩了。（英文：theyoungest）

得瑟解释东北方言，意为：“过分的炫耀、招摇。”，多含贬义。例句：“不就穿件新衣服嘛，有什么了不起的，瞧把你‘得瑟’的！”1.show out/off2.Vi/Vt parade3 peacock 原意为孔雀 引申义既可以作动词 炫耀 也可以作名词 爱炫耀的人4. Vt. flaunt

exultation/complacent得意~