王豆豆228
拳击术语中英文对照,我整理,欢迎阅读!
拳法
刺拳 jab 前手的快速直拳[5] (通常为左手)
后手直拳cross 后手的直拳重击(通常为右手)
摆拳 swing 弧线拳法,比平勾拳距离远
勾拳 hook 也叫平勾拳。一种中、近距离的击打拳法,通常配合直拳或上勾拳组合进攻。
上勾拳uppercut 自下而上打出的上勾拳,通常用于击打肋部和下颌
一二连击 one two 拳击基本组合拳技术之一,前手刺拳紧接后手直拳
重拳 jolt 后手发力重击对手
防守
格挡/阻挡 block 用手臂等阻挡对方的进攻
拍挡 parry 用手掌拍击对方的拳或手臂,使其改变进攻轨迹无法击中我方
上身左右闪 bob 用于躲避直线拳法
下潜闪身 duck 用于躲避头部击打,或进攻对方身体
U型迂回闪身 weave 用于躲避头部击打
拳击的专业术语
战术动作
缠抱 clinch 拳手间贴近距离缠抱,使双方都无法出拳
虚晃佯攻 feint
反击/迎击 counter
左右换式 shift/switch
前进 step forward
后退 retreat/pull back
判罚
倒地 down 特指有效的击倒
滑倒 slip 虽然也是倒地,但不是有效地击倒,不判分
读秒 count 当一方倒地,裁判读秒(10秒内不起则判定胜负)
击倒获胜KOknock out 的缩写
技术性击倒 TKO 虽然没有倒地不起,但是裁判认定无法继续比赛的情况,判定为TKO,也叫技术性击倒
暂停break 当双方选手搂抱而不出拳,或出现需要暂停的情况,裁判把双方分开。
点数获胜 WU 比赛未出现一方倒地的情况而结束时候,一方拳手靠记点的方式获胜。
拳击的专业术语
取胜方式
BDSQ - 双方被取消资格
DSQ - 被取消资格
JURY - 由仲裁委员会投票得出结果
KO - 击倒
NC - 比赛取消
PTS - 分数
RET - 弃权
RSC - 裁判中止比赛
RSCH - 因头部受重伤裁判员终止比赛
RSCI - 因受伤裁判员终止比赛
RSCOS - 因比分悬殊裁判员终止比赛
WO - 对手未出场

咖啡熊33
baseball 棒球 baseball field, baseball ground 棒球场 softball 垒球 softball field, softball ground 垒球场 infield,diamond 内场 outfield 外场 fair territory 界内地区 foul territory 界外地区 foul line 边线 base line 垒间线 base 垒 bag 垒垫, 垒包 home base 本垒 first base 一垒 second base 二垒 third base 三垒 home plate 本垒板 pitcher's plate 投手板 pitcher's mound (棒球)投手土墩 pitcher's circle (垒球)投手圈 batter's box 击球员区 on deck circle 击球员准备区 catcher's box 接手区 coacher's box 跑垒指导员区 bench, dug-out 队员席 bull-pen 候补投手练习区 glove 手套, 分指手套 milt 合指手套 bat 球棒 mask 护面 chest protector 护胸 leg protector 护腿 supporter 护裆 helmet 护帽 baseball player 棒球运动员 softball player 垒球运动员 pitcher 投手 catcher 接手 fielder 守场员 baseman 守垒员 infielder 内场手 first baseman 一垒手 second baseman 二垒手 third baseman 三垒手 shortstop 游击手 outfielder 外场手 batter, hitter 击球员 base-runner 跑垒员 batter-runner 击跑员 relief pitcher 候援投手 designated hitter (DH) 指名击球员 coacher 跑垒指导员 manager 总教练 plate umpire 司球裁判员 base umpire 司垒裁判员 inning 局次 visiting team 先攻队 home team 后攻队 offensive team 攻队 defensive team 守队 pitching 投手投球 windup position (棒球投手)正面投球法 set up position (棒球投手)侧身投球法 sling shot (垒球投手)后摆投球法 wind mill (垒球投手)绕环投球法 8 figure (垒球投手)8字投球法 throwing 传球 catching 接球 fielding 防守 batting, hitting 击球 base running 跑垒 stealing 偷垒 sliding 滑垒 strike zone 好球区 fair ball 界内球 foul ball 界外球 illegal pitch 不合法投球 illegally batted ball 不合法击球 bunt 触击球 foul tip 擦棒球 bunting 触击 swing 挥击 ground ball, grounder 地滚球 liner, line drive 平直球 fly ball 腾空球 hit, safety hit 安全打 one base hit 一垒打 two base hit 二垒打 three base hit 三垒打 home run, homer 本垒打 sacrifice hit 牺牲打 sacrifice bunt 牺牲触击 sacrifice fly 牺牲腾空球 squeeze bunt 抢分触击 run and hit, hit and run 击跑配合战术 safe 安全上垒 base on balls 四球安全上垒 struck-out 三击出局 run,score 得分 batting order 击球次序 wild pitch (投手)暴投 pick-off (投手)牵制跑垒员的传球 balk (棒球)投手犯规 put-out 接杀 out, down, away 出局 touch out 触杀 force out 封杀 assist 助杀 run down 夹杀 double play, double kill 双杀 triple play, triple kill 三杀 wild throw 野传球 passed ball 接手漏接球 ball in play, live ball 继续比赛, 活球 ball not in play, dead ball 死球 cover 补位 back up 策应 cut-off 拦接 play shallow 近迫防守 play deep 後撤防守 appeal play 申诉行为 called game 有效比赛 forfeited game 比赛弃权 batting average 安打率 fielding average 防守率 earned run 投手责任失分 complete game 无安打无得分获胜的比赛
聪明糊涂心yy
‘def.’或者写成‘df.’都是‘defeat’的缩写(或者按照语法来说是过去时defeated),意思是“战胜”、“击败”。如:Federer df. Gaudio 6-0 6-0,就是说费德勒以6-0和6-0的比分战胜了高迪奥。 ‘l. to’则是lost to,意思是“败给”,这个一般不会在即时比分中显示,通常是在介绍球员的职业生涯曾经败绩可以用。如:Henin-Hardenne reached final (l. to Venus Williams in the final),意思是 海宁打入了决赛(在决赛中败给了大威) 而“退赛”“弃权”则应该是‘retired’,缩写成‘ret.’ 还有比赛暂停用suspended表示,缩写不常用,反正看到susp打头的基本上就是了。
优质英语培训问答知识库