title[英] [ˈtaitl][美] [ˈtaɪtl]n.标题，题目，题，篇名，书名； 称号，尊称，头衔，爵位，学位； [体]冠军，[影视]字幕；（尤指土地或财产的）所有权，权益；vt.（给书籍、乐曲等）加标题； [影视]附加字幕； 授予……称号； 用头衔称呼；adj.（选集等中）用作书名的； 标题的； 冠军的； 地契的；This title will only pass down through the male line. 这个头衔将只能传给男性后裔。
正确理解汉语原文和使用地道英语表达是汉译英的先决条件。这句话首先要纠正别字“是”，改为“时“。”毕业时“这样的表达往往在句中充当状语，翻译为at my graduatio。其次，从”被“字判断该句是一句典型的被动句，英语翻译应该使用被动语态，被授予就是be awarded。最后还要重点考虑一下头衔的翻译。优秀毕业生，可翻译为model graduate，excellent graduate都可以。参考译法：At my graduation, I was awarded Model Graduate.
