• 回答数

    3

  • 浏览数

    350

aibeibei130611
首页 > 英语培训 > 药物化学英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

錵小寶圓滾滾

已采纳

两者均属于medicinal chemistry.pharmaceutical chemistry应该是药物生产化学(强调的是生产),medicinal chemistry 应该是要药用化学(强调的是研发药物.)这两个名字都可以翻译为药物化学,70年代,在国外药物化学逐渐分成两门侧重点不同的课程:以发展新药为主要目标的药物化学(Medicinal Chemistry)和以临床应用、药学服务为主的药物化学(Pharmaceutical Chemistry)。medicinal chemistry侧重发展新药,pharmaceutical chemistry为药物提供载体材料,

药物化学英文翻译

114 评论(15)

女王大人过司考

在GRE的bulletion中,pharmaceutical chemistry是属于chemistry,medicinal chemistry是属于Health and Medical Science的。pharmaceutical chemistry应该是药物生产化学(强调的是生产),medicinal chemistry 应该是要药用化学(强调的是研发药物.)这两个名字都可以翻译为药物化学,70年代,在国外药物化学逐渐分成两门侧重点不同的课程:以发展新药为主要目标的药物化学(Medicinal Chemistry)和以临床应用、药学服务为主的药物化学(Pharmaceutical Chemistry)。medicinal chemistry侧重发展新药,pharmaceutical chemistry为药物提供载体材料,甚至医用缝合矫形辅助康复材料都应该属于这个范畴的。我们国家目前开设的药物化学课主要介绍药物的结构类型、发展和合成,应该属于第一类。

143 评论(8)

小萝莉的春天

部分翻译 仅供参考coreceptor 复合受体 cyclam 环胺类 Monocyclam 单环胺类 covalentlycoupled 共价键偶合metalcyclams 金属环胺类

345 评论(12)

相关问答