不可抹去的英文

not moveable memory

memory can't be forgottenscar can't be cured

Some memories, destined to cannot be erased; It Is just like some people,doomed to be irreplaceable.Some memories有些记忆(memory记忆)；抹去 erased；just like好比； some people有些人；cannot 或者can't无法无法；irreplaceable替代

Somememoriesaresuretonottobeforgotten.一楼的那位翻译的很别扭，怎么能把doomed加到这个句子里去啊，而且句子语法根本就不对。

记忆无法抹去 Memory is unable to erase 伤痕无法痊愈 Scar is unable to fully recover

由：时光无法抹去的记忆 Something/the memory that time just can't erase; 得：无法抹去的记忆 ：Something/the memory that can't be erased; 还有一种说法：无法抹去的回忆 memory that can't be taken away from me; 知识在于点滴积累，更在于不懈努力。祝你学习进步，更上一层楼！——另外，正在冲正确率，请记得采纳，谢谢合作！(*^__^*)