buyer英文的翻译

你好，

sourcing指的是战略采购。一般都是正式量产前的相关工作，包括供应商开发，供应商审核，合同制定，供应商关系管理，需求与供应分析，采购成本分析，以及风险控制等等。

buyer指的是采购员。负责采购公司需要的各类物资。一般来说，采购员的主要职责是根据确定的供应协议和条款，以及企业的物料需求时间计划，并保证采购的物资与公司需求相辅，保证更好的质量。

区别：

Sourcing一般是制造型企业用的，要求有很强的理工知识和商业感觉，是要去在全球范围内找到最好的资源、然后将找到的货源和资源组合在一起来更好地加以利用，侧重于物料和供应商的开发，开发完成后交给buyer下单跟踪。它们的演变是随着采购业务不断发展的需求而出现和扩展而来的。

Buyer只是简单的买，完成了“买”的动作和买入了某样物资或服务，侧重于下单，并跟踪订单。

扩展资料：

商业贸易中常见的英文表达：

1、stocks 存货，库存量

2、cash sale 现货

3、purchase 购买，进货

4、bulk sale 整批销售，趸售

5、distribution channels 销售渠道

6、wholesale 批发

7、retail trade 零售业

在购物中，“sourcing”的中文意思是“采购”，“buyer”的中文意思是“采购员”。sourcing指“采购”这件事情，buyer指进行“采购”这件事情的人。所以说，buyer要做的工作是sourcing。

一、sourcing

名词：采购

例句1：We have also increased international sourcing of components.（我们还增加了零部件的国际采购。）

例句2：Solve daily sourcing and supplier quality issues. （解决日常采购和供应商质量问题。）

二、buyer

名词：买方；买主；采购员

例句1：I think the moral of the story is let the buyer beware .（我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。）

例句2：Who was the buyer of this picture?（谁是这幅画的买主？）

例句3：I was a buyer for the women's clothing department. （我是女装部的采购员。）

顾客的英文是：customer；client； shopper；guest；buyer

1、 customer 读法 英 ['kʌstəmə]  美 ['kʌstəmɚ]

作名词的意思是：顾客；家伙

短语：

customer service 客户服务；售后服务

customer satisfaction 客户满意度

customer first 客户至上；顾客至上

customer demand 顾客需求

customer base 客户群；客户基础

例句：

He refused to bow and scrape to every customer.

他不愿奉承每个顾客。

2、client 读法 英 ['klaɪənt]  美 ['klaɪənt]

作名词的意思是： 客户；顾客；委托人

短语：

client service 客户服务；向委托部门提供服务

client base 客户群；基本顾客

client side 客户端；使用端

client application [计]客户应用程序

client management 客户管理

例句：What about your client?

那你的客户呢？

3、shopper 读法 英 ['ʃɒpə]  美 ['ʃɑpɚ]

作名词的意思是：购物者；顾客

短语：

trendy shopper 购物狂美女

Computer Shopper 计算机购物者 ; 计算机产品导购 ; 电脑导购 ; 电脑客户

Shopper Insight 顾客内在 ; 并详细举例说明

例句：

When you attack a shopper or his computer, you can only affect one individual.

当您攻击一个购物者或者他的计算机时，您只能影响独立的用户。

4、guest读法 英 [gest]  美 [ɡɛst]

作名词的意思是：客人，宾客；顾客

作及物动词的意思是： 款待，招待

作不及物动词的意思是：作客，寄宿

作形容词的意思是：客人的；特邀的，客座的

短语：

guest room 客房

guest house 宾馆

honored guest 贵宾

distinguished guest 嘉宾；上宾；尊贵的客人

special guest 特别来宾；贵宾

例句：

Turn away my silent guest I cannot.

我不能回绝我的沉默的客人。

5、buyer 读法 英 ['baɪə]  美 ['baɪɚ]

作名词的意思是：买主；采购员

短语：

prospective buyer 准买家

potential buyer 准买家；有意的买家；潜在购买者

buyer behavior 买方行为；消费者行为

例句：

Who was the buyer of this picture?

谁是这幅画的买主?

customer（通用）或：client（专业行业的客户）两个都可以表达“顾客”的意思

顾客的英文单词有：customer；client； shopper；guest；buyer

1、 customer

英 ['kʌstəmə]  美 ['kʌstəmɚ]

n. 顾客；家伙

短语

Customer Message 客户留言 ; 攻丝机视频 ; 联系我们 ; 顾客留言

customer value 顾客价值 ; 客户价值 ; 顾客価値 ; 客户确定价值

Customer base 客户群 ; 客户基础

2、client

英 ['klaɪənt]  美 ['klaɪənt]

n. [经] 客户；顾客；委托人

短语

the client 惊窥 ; 终极证人 ; 委托人 ; 致命内幕

fat client 胖客户端 ; 胖客户机 ; 胖客户 ; 肥客户端

Client Assistant 客户助理 ; 办公室文职类

3、shopper

英 ['ʃɒpə]  美 ['ʃɑpɚ]

n. 购物者；顾客

短语

trendy shopper 购物狂美女

Computer Shopper 计算机购物者 ; 计算机产品导购 ; 电脑导购 ; 电脑客户

Shopper Insight 顾客内在 ; 并详细举例说明

4、guest

英 [gest]  美 [ɡɛst]

n. 客人，宾客；顾客

vt. 款待，招待

vi. 作客，寄宿

adj. 客人的；特邀的，客座的

短语

guest student 旁听生 ; 旁听生英 ; 使开业

guest team 客队 ; 主队 ; 团队客人

guest house [社科] 招待所 ; 宾馆 ; 迎宾馆 ; 家庭旅馆

5、buyer

英 ['baɪə]  美 ['baɪɚ]

n. 买主；采购员

短语

Wholesale Buyer 批发采购员 ; 成批出售采集购买员 ; 批发采购员购员 ; 零售推销员

Buyer power 购买方力量 ; 买方势力 ; 议价能力 ; 买方砍价能力

Buyer Notice 近期活动 ; 买家须知 ; 买家需知

供你参考，你自己按照符合的条件来选择mechandiserbuyerPurchaserpurchasing agent 采购员英文里mechandiser和buyer有很大的差别，中文概称采购员、采办员，或时尚买手等。时尚采购主要负责采买一个（或是多个）时尚品牌的产品。时尚采购员须具备多年对市场熟悉的丰富履历，才有资格当上采购员。一个优秀采购员的性格特征：第一，善良性；首先要具备守信的态度及能力。第二，可激怒性；必须有点小性格。第三，宽容性。在对方首先违规，但知道自己的选择不多时，懂得原谅对方。当然，对那些供应商很多的情况下，就坚决使用第二种性格。