• 回答数

    7

  • 浏览数

    134

lulubukema
首页 > 英语培训 > 费用控制的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

桐叶封弟

已采纳

费用 英文翻译如下:cost词典:costexpensecharge

费用控制的英文

158 评论(12)

沙发里的土豆

费用的英文:cost; expenses; outlay。

例句:

1、咱们实际一点儿,先计算一下成本费用。

Let's be practical and work out the cost first.

2、他在脑子里把所有费用都合计了一下。

He reckoned up the cost of everything in his mind.

3、我们的旅行费用全包——没有任何隐含性费用。

Our trips are all-inclusive ─ there are no hidden costs.

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

116 评论(13)

毕竟希兮

To control money

107 评论(13)

aprileatapple

哥,你是香港大学的,这点英文还不是小case?

214 评论(12)

苏潇若之苏苏

need to control one's expense

360 评论(14)

不说客套话

enforce tight control on spending

198 评论(9)

食品监督所

要控制花钱。

用英语表达

翻译如下:

To control spending.

重点词汇释义:

控制 control; dominate; regulate; govern; apron string

花钱 lay out; spending

333 评论(14)

相关问答