笑傲江湖之悟空
举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：
1）Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）
2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）
扩展资料
英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
参考资料
英文名-百度百科
有星星的夜
把英文翻译成中文人名--eerimoon回答：1）把英语名字译成汉语，首先要根据其名字的英语语音来译，至于意译可根据名字的实际情况来进行，但绝不能随心所欲地自我表达！2）errimoon中erri的发音为：[‘eri]，可译成汉语为“爱瑞”、“艾瑞”；而单元音[e]的读音可根据其英语读音，译成汉语的“艾”，或者“爱”；3）因此errimoon可译成：爱瑞姆(由英语语音而来)；爱(瑞)月亮艾(瑞)月亮(由前半部的语音+后部分的意思而来)；爱瑞木；艾瑞木；4）还可译成“爱瑞梦”：说明：moon--根据几个著名商标的翻译方式，可译成汉语的“梦”，如：大名鼎鼎的网络经销商“梦芭莎”，就是由Moonbasa翻译而来的。5）把英文errimoon翻译成中文人名，但不知是译成男子名，还是女子名字？男女有别，这要根据实际情况加以稍许变化的。诚望对你能提供帮助。欢迎追问！
