上班好远
用那些比较怪的拼写方法的，在港台地区才有的。大陆的人名的英文都是汉语拼音。而港台地区是不用汉语拼音的。他们对于人名大致就是音译吧，就像中国翻译外国的人名一样。像现在的中国大陆还沿用了一些晚清民国时期这方面的翻译。很例如北京大学里的北京：peking，清华大学里的清华：tsinghua。再举个例子吧。香港的刘德华的“刘”，没有译成“liu”，而译成了“lau”。不过，现在对于人名、地名港台地区也有开始采用汉语拼音方案的趋势了。个人也认为用汉语拼音比较统一比较方便，有利于交流。所以人名中的“泽”和“君”就译成“ze”“jun”就行了。
changyin1116
泽：恩泽，恩惠。被：覆盖。恩惠遍及到后代的人民。
陶铸《崇高的理想》:“李冰父子为了解决当时成都平原的水利问题，不知克服了多少困难，终于修成了泽被后世的都江堰。”
泽被后世，读音zé pī hòu shì，汉语词语，基本意思为恩惠遍及到后代的子孙人民。 更多→ 泽被后世
Growing in the esteem of future generations
华尔街学徒工
解释：润泽，通常指皮肤润泽光滑，不粗糙，不干燥。透明，对实质物体来说是看不见，摸得着，对虚拟物体（如空气，风...）来说，看不见摸不着，但是感受的到。
英文翻译：Transparent and transparent
运用：春光在冰清玉洁的梅花的花瓣上——“腊梅开得正盛，几乎满树都是花。那花白里透黄，黄里透绿，花瓣润泽透明，像琥珀或玉石雕成的。”
拓展资料
润泽是一个汉语词汇，拼音是rùn zé，指雨露滋润；不干枯。出自《西游记》“寡人只望三尺雨足矣,他说久旱不能润泽,又多下了二寸。”
百度百科-润泽
透明是一个汉语词汇，读音为tòu míng，是物质透过光线的性质或情况，形容透亮和明白。出自《二刻拍案惊奇》。透明还有晓悟等意思。
百度百科-透明
优质英语培训问答知识库
