Emily147303
平安夜英文：Christmas Eve; Silent Night；平安夜，即圣诞前夕，在大部份基督教社会是圣诞节日祝节日之一。但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。
平安夜即圣诞前夕(12月24日），在大部分基督教国家是圣诞节的一部分，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。
平安夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了，指的是圣诞前夕，特指12月24日全天，但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来，大型活动都集中在晚上，故被称作平安夜。
jonathan7704
Christmas Eve对。Happy christmas eve!为平安夜快乐。 圣诞节是指12月25日，平安夜是指12月24日是圣诞前夕，称为圣诞夜，也称为平安夜。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜，父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。 圣诞夜的高潮是基督教堂在圣诞夜举行的活动。圣诞夜弥撒一般分为两次，晚上9～10点的一次对教众举行；另一次是子夜时分的大弥撒，这是圣诞夜的高潮。子夜大弥撒在午夜结束，此时，正好圣诞节来临，常常伴随着教堂的钟声，敲响了对世界的宽恕、祝福和欢乐、幸福。
水里漂浮的雨
平安夜[pínɡ ān yè]
英文：a peaceful night; Christmas Eve
双语例句：
1、今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节，虽然有他在身边。
I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.
2、昨天，平安夜，和小乔去了南京路。
Yesterday, the Christmas Eve, Xiaoqiao and I went to the Nanjing Road.
3、如果在刚刚过去的圣诞平安夜，你恰巧在北京，那你就可能有幸碰到这样的机会。
Well you could have, had you been in Beijing this past Christmas Eve.
4、我知道，平安夜就快到了。
I know that Christmas Eve is in a couple days.
5、我们本该有一个宁静的平安夜。
On what should have been a typically quiet Christmas eve.
6、《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。
Silent Night is my favourite caro.
7、这是一个发生在飘着雪的平安夜的故事。
This is a place in snowy Christmas Eve story.
8、祝你平安夜快乐，还记得我是谁吗？
Merry ( Happy) Christmas Eve and can you still remember me?
9、我们将参加平安夜的午夜弥撒，这是我们家的惯例。
We will attend midnight mass on Christmas Eve, as it is our family custom to doso.
10、缆车服务在平安夜、圣诞日和大除夕延长至凌晨二时。
Peak Tram services will be extended to2am on Christmas Eve, Christmas Dayand New Year's Eve.
颖颖emma
Slient night （平安夜）也就是Christmas Eve 有首英文歌：Silent night, holly night... 中文译作：平安夜，圣诞夜。
