吃遍全宇宙!
制表人:lister审批人:auditor批准人:approver其实一般在表格制作中,都不直接翻译为什么人,而是翻译为制表、审核、批准即tublation,check,approve
LD中国王海如
testing agency 试验单位testing personnel 试验工作人员speaker; lecturer 报告人auditor 审核人signer 签发人不知道楼上是口译或者笔译几级,再强的翻译都会用到词典,并且选择最优解,如果CTRL+C,CTRL+V这么简单还要什么翻译。 对了,连我都侥幸过了高级口译,不知道是不是这个考试水平太低了
夜雨初晴999
其翻译为:签字确认。
发音:英/美['saɪnɔf]。
词性:名词。
释义:
1、广播结束;宣布广播结束(的用语)。
2、签字;落款。
3、停止工作;作下班记录。
4、示弱止叫。
例句:
The identified service models are propagated to the domain experts for theirverification and signoff.
翻译:将所标识的服务模型传播到领域专家以进行验证和签字同意。
扩展资料
signoff的相关短语:
1、central signoff
释义:中央签署。
例句:central signoff refers to chained sequential operation.
翻译:中央签署指的是连锁的连续操作。
2、select-signoff-team
释义:选择审批人,负责审批任务。
例句:select-signoff-team gives me a mission.
翻译:选择审批人给了我一个任务。
3、perform-signoffs
释义:执行审批人,负责执行任务。
例句:perform-signoffs fired me.
翻译:执行审批人把我解雇了。
huangmanjing
翻得太差了,字典只是工具,而你们就知道CTRL C ctrl V对应的分别是testing agency,testing personnel ,Report drafter,Person approving ,Signer