请假条英文leadin

事实上，我自己在国外的时候从没见过单独的“请假条”这种说法。一般请假、或事后向老师说明缺席原因，都是写一张称为“note”的小条来说明情况的。真需要说明这张NOTE是为了请假，那大概可以用短语note to ask for permission to be absent。

英文请假条写法如下：

Dear Mr/Ms xxx,

Today Im writing to you to ask for a five-day leave，for Ive got cold last night with carlessness.

This morning my mother took me to see the doctor，who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school，especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

译文：亲爱的xxx先生／小姐，今天我写信给你请五天假，因为我昨晚感冒了，没有车。今天早上我妈妈带我去看医生，医生告诉我要卧床休息几天。所以我很抱歉旷课，尤其是你有趣的课。我一定会在病好后补上错过的课。

英文请假条示范格式如下：

DearMr/MsXXX;

TodayI'mwritingtoyoutoaskforafive-dayleave,forI'vegotcoldlastnightwithcarlessness.Thismorningmymothertookmetoseethedoctor,whotoldmetostayinbedforsomedays.SoIamverysorrytobeabsentfromschool,especiallyyourinterestinglessons.I'llbesuretomakeupforthemissedlessonsafterIrecoverfromtheillness.Yoursever,XXX.尊敬/亲爱的XXX；我今天给您写信是要请5天的假，因为我昨天晚上不小心感冒了。今天早上，我妈妈带我去看了大夫，大夫告诉我要在家里躺几天。所以，我对缺颗，特别是不能上您那有趣的颗，感到难过。我病好后一定把漏掉的课程补上。此致敬礼。您的学生；XXX.

英文请假注意事项：

请假条（written request for leave）是英语学习者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假（notefor sick leave）和请事假（leave of absence）。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。

英文请假条写作需注意三点：

1、英文请假条—般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。

2、一般而言，请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。

3、请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。

请假条的英文为written request for leave。

重点词汇解释：

1、request

n. 请求；需要

vt. 要求，请求

双语例句：

Details are available on request.

详情备索。

2、leave

vt. 离开；留下；遗忘；委托

vi. 离开，出发；留下

n. 许可，同意；休假

双语例句：

My flight leaves in less than an hour.

我的航班一小时内起飞。

request的用法：

request的基本意思是请求，指有礼貌地，正式地要求，尤其适用于表示感到自己的要求因缺乏权威，手段或无法使对方感兴趣而可能得不到满足的情况，含有极有礼貌甚至讨好对方的意味。

request用作名词的基本意思是要求，请求，可用作可数名词，也可用作不可数名词，常与介词at，by，for，in，on连用构成介词短语。

request也可表示所请求的事物，此时是可数名词。

request可以搭用由that引导的同位语从句，从句中的谓语动词须用虚拟式。