英语名著的要求

这个问题是一个伪命题。不是需要学到什么程度才能去读英语原著，而是你要先去读英语原著，然后才会熟练……感觉回答问题的很多人英语应该都不好吧(╥ω╥`)值得一提的是我是哈迷，所以～我从高中开始读JK罗琳的原著（从英国网购回来的书），从魔法石一直啃，啃到死圣。一开始读肯定是读得很慢很慢的，然后慢慢的就变好了，不需要刻意去做什么……（当然罗琳的文笔也朴实亲切，不拽辞藻不拽难句，要不然我一个高中生，大约4000的单词量，捧着本字典，作者写得太炫技了，从句套从句，复合再复合，全篇所谓的“高级词”，我当时也读不了是吧？）现在开始读一本你喜欢的书。最好是维多利亚时代及以后的名著，往早了走古英语成分会很多，张口一个thou，闭口一个thee，三句一个mayest，两句一个art，你也会很烦……建议是英国作家写的，因为措辞要比美国作家讲究，字眼用得都挑得很刁（指挑剔、贴切、切中要害、经得起推敲、经过斟酌寻找到了最优解的意思）。美国人写东西太随便，行文基本上随心所欲，一开始入门的时候就要找最规范的东西看。还有很多俚语不要学，俚语有传染性，将来一不小心把俚语写进论文里绝对会被导师骂死，我见过一个人，可能推特逛多了还是Rap听多了，一段话里就三句，三句里都有俚语，用词特别粗俗，导师看得脸都绿了，狂骂不止，勒令整改，口水喷了他一脸……还有先不要选太厚的书，哈利波特与魔法石就挺好的，推荐～其实呼啸山庄也可以，薄薄的一本，不会给初学者太重的精神负担，如果你喜欢这种比较阴郁比较变态的故事的话……

我觉得看书也要根据个人的英语水平来看。假如水平还不是很高，就不要钻那些难的。尽量找些难度适中的。计算机方面的书应该专业词汇比较多，不是很容易看懂的，但是你最主要的应该抓语感，这样就算你读不懂其中某个词的意思，还能大概理解真题意思。我觉得只要是大学在校生都应该考大英四六级。公共英语是社会人士没有条件考大英四六级，不得已才做出的自我考验的选择

普通读物的话，我认为要四级以上才好，以前考四级的时候老师也建议我们多些《麦田守望者》之类的书啊，感觉这类不需要太专业的词汇。专业的书至少要六级。全国公共英语等级考试以考查考生的语言交际能力为核心，是一个多级别的英语考试体系。根据社会上英语学习者的不同程度和用人单位的不同要求，考试等级由低到高分为一，二，三，四，五级。公共英语3级和大学英语4级基本上一样，大学英语4级可能稍微难一点。但就社会承认来说，考大学英语4级，知道了解的人更多，更有用。雅思托福之类的出国的时候要用到

一、作为英语专业的学生，应该是多看一些外国英文名著，对文学素养和英语学习都有帮助。一般大学教师都会对学生有所推荐。以下列出一些常读的经典外国英文名著供选择：1、作者：Defoe, Daniel丹尼尔•笛福(1660-1731)作品：Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》(1719)；2、作者：Fielding, Henry: 亨利•菲尔丁（1707-1754）作品：The History of the Life of the Late Mr. Jonathan Wild the Great《已故大伟人江奈生·魏尔德一生的历史》（1743）、and The History of Tom Jones, a Foundling《一个弃儿汤姆· 琼斯的历史》 (1749)；3、作者：Swift , Jonathan乔纳森•斯威夫特（1667-1745）作品：GULLIVER’S TRAVELS 《格里佛游记》（1726）；4、作者：Austen ,Jane简•奥斯丁（1775-1817）,作品：Sense and Sensibility 《理智与情感》(1811),Pride and Prejudice《傲慢与偏见》 (1813)Emma 《爱玛》(1815)；5、作者：Charlotte Brontё 夏洛蒂•勃朗特（1816-1855），Jane Eyre (1847)； Emily Brontё艾米莉•勃朗特（1818-1848）作品：Wuthering Heights 《呼啸山庄》（1947）；6、作者：Dickens,Charles查尔斯•狄更斯（1812-1870）作品：The Pickwick Papers 《匹克威克外传》(1836-1837)、Oliver Twist《雾都孤儿》 (1837-1838)、Nicholas Nickleby《尼古拉斯·尼克尔贝》 (1838-1839)、The Old Curiosity Shop《老古玩店》 (1840-1841)、Dombey and Son 《董贝父子》(1846-1848)、DavidCopperfield 《大卫•科波菲尔》(1849-1850)、Bleak House 《荒凉山庄》(1852-1853)、Hard Times 《艰难时世》(1854)、A Tale of Two Cities 《双城记》（1859)；7、作者：Eliot, George乔治•艾略特（1819-1860）作品：Adam Bede 《亚当·贝德》(1859),The Mill on the Floss 《弗罗斯河上的磨坊》(1860)and Silas Marner 《织工马南》；8、作者：Hardy, Thomas 托马斯`哈代(1840-1928)，作品：Tess of D’Urberville《徳伯家的苔丝》(1891)、Jude the Obscure《无名的裘徳》(1895)、Portrait of a Lady《贵妇人的画像》(1881)、The Golden Bowel《金碗》（1904）。二、英语专业学生读英语名著的注意事项：1、可以使用该名著的汉译本做名著的辅助读物，但不可以进行英汉对照式的阅读。读英语版本时不要看汉语的，读汉语时就不要看英语的。可以先读一遍汉语版然后再读一遍英语版，或者反过来。（2）可以使用词典，但不可以逢词必查。没有词典的帮助阅读则显得非常的困难，但读名著是为了读名著的意思。只有把心思用在意义的解读上时，才能摆脱词汇量的束缚，只有在抛开了积累词汇学习英语等基本想法之后，才能够做到词汇的高度积累，语法体系的高度完善，英语水平的高度发展。（3）可以浅尝则止，但不可以半途而废。一旦开始了英语名著的阅读，就不要轻言放弃，哪怕是整部书读得一点儿也不理想。阅读就是这样，在感到没收获的时候，其实许多知识都潜移默化地进入了脑海。

2w才能读个顺畅吧。1.2w能读个马马虎虎吧，个别词要查字典，到这个级别，不用背单词了，需要多读英文。7-8k大概至少5%的词是看不懂的，所以很艰难，这个时候语感更重要，但是单词还是要背的。四六级的4-6k单词量，那基本可以歇着了，不是不能读，但是读起来太累了，先背单词吧。

其实，如果你看英文报纸能懂得1/3或1/4的时候，读读英文著作是可以了。费不着都懂。大体能猜测出的，或关键词再用字典查查咯。看英文著作或英文报纸的确是练英语的好办法。祝君好运