小龙女kelly
中文字幕用英语subtitle表示。
一、含义
n. 副标题；说明或对白的字幕
vt. 在…上印字幕；给…加副标题
二、发音
英 ['sʌbtaɪt(ə)l] 美 ['sʌb'taɪtl]
三、短语
Subtitle Edit 字幕编辑器 ; 字幕编辑工具 ; 视频字幕编辑软件 ; 视频字幕编辑器
Subtitle Joiner 视频加字幕工具 ; 添加字幕软件 ; 视频添加字幕软件 ; 视频加字幕软件
enable subtitle 启用副标题 ; 使字幕
Subtitle Track 琐事字幕
Lesson subtitle 课程副标题
Subtitle Finder 字幕查找器
Pack subtitle 把字幕打包到文件中
四、例句
1、His new book has a subtitle.
他的新书有一个副标题。
2、Subtitle teams of this sort have mushroomed in China.
这种字幕团队的数量在中国迅速增加。
3、You can even synchronize subtitle and video if there's any mismatch.
你甚至可以同步字幕和视频，如果有任何不匹配。
扩展资料：
谈到字幕就不得不提在它们背后默默工作的字幕组，字幕组是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。是一种诞生于互联网时代的新事物，属于一种民间自发的个人团体组织。
字幕组是由爱好者们根据个人兴趣所组成的团队，并且，字幕组是并不以盈利为目的的，爱好者们制作字幕只是因为自己对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣，现在字幕组也成了许多人锻炼自己外语水平的一个平台。
由于美剧和日本动漫在中国国内的流行，需要字幕组的已经不单单是国外的电影。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。
风吹杨柳千条线
A caption detection demo - system is proposed 设计并实现了一个 字幕 探测系统。
Release date : december 28 , 2006 language : cantonese 字幕 :简体中文,英文,繁体中文
Release date : december 11 , 2006 language : cantonese 字幕 :简体中文,英文,繁体中文
Singer name : gigi leung release date : july 25 , 2006 字幕 :简体中文,英文,繁体中文
Release date : december 18 , 2006 language : cantonese 字幕 :简体中文,英文,繁体中文
Subtitle : traditional chinese package weight : 200 g 字幕 :简体中文,英文,繁体中文
Release date : december 22 , 2006 language : cantonese 字幕 :英文,繁体中文,简体中文
Singer name : david tao release date : august 5 , 2006 字幕 :英文,繁体中文,简体中文
Subtitle : traditional chinese package weight : 370 g 字幕 :简体中文,英文,繁体中文
Release date : february 14 , 2007 language : cantonese 字幕 :英文,繁体中文,简体中文
Digital program insertion cueing message for cable 电缆传输的数字程序插入式 字幕
Release date : october 20 , 2006 language : cantonese 字幕 :简体中文,英文,繁体中文
Release date : september 18 , 2006 language : cantonese 字幕 :英文,繁体中文,简体中文
Singer name : justin lo release date : july 25 , 2006 字幕 :英文,繁体中文,简体中文
Films not in engpsh must have engpsh subtitles 2 .非英语片必须附有英文 字幕 。
Release date : december 11 , 2006 language : mandarin 字幕 :英文,繁体中文,简体中文
Narrated in aulacese , with subtitles in nine languages 悠乐文口白，附九国 字幕 ：
Package weight : 300 g 10 . 5 oz pubpsher : avex asia 字幕 :英文,繁体中文,简体中文
Performed in itapan with chinese and engpsh surtitles 意大利文演唱、中英文 字幕
Release date : september 8 , 2006 language : mandarin 字幕 :简体中文,英文,繁体中文
Close - caption retrieval and extraction based on video 基于视频的 字幕 检索与提取
1957 b w cantonese dubbed eng subtitles 108min 1957黑白粤语配音英文 字幕 108分钟
Release date : april 29 , 2006 language : cantonese 字幕 ：简体中文,英文,繁体中文
In cantonese with chinese engpsh subtitles in parts 粤语对白，中、英文 字幕 (部分)
Subtitle : traditional chinese , engpsh , bahasa malaysia 字幕 :繁体中文,英文,马拉文
Pubpsher : emi other information : 2cds our price 字幕 :简体中文,英文,繁体中文
Language : engpsh , chinese with narration and subtitles 语文：英中旁白 字幕
Indonesian , korean and thai subtitles also available 同时提供印尼文韩文泰文 字幕
Spanish and portugese subtitles also available 额外提供西班牙语及葡萄牙语 字幕
In cantonese with chinese engpsh subtitles in parts 粤语对白，中、英文 字幕 （部份
Release date : april 13 , 2006 language : cantonese 字幕 ：简体中文,英文,繁体中文
1992 colour putonghua chin subtitles 100 min 1992彩色中文 字幕 普通话中文字幕100 min
A learning based approach to vapdate text in video 一种基于学习的视频 字幕 验证方法
1975 colour mandarin chi eng subtitles 100min 1975彩色国语中英文 字幕 100分钟
1975 colour mandarin chi eng subtitles 107min 1975彩色国语中英文 字幕 107分钟
Is the film dubbed or does it have subtitles 这部影片是经过配音的还是配上 字幕 的？
Performed in cantonese with chinese engpsh surtitles 粤语演出，附中英文 字幕
3 . language in cantonese subtitles and user manual in engpsh 3 .广东话版本英文 字幕
1982 colour mandarin chi eng subtitles 101min 1982彩色国语中英文 字幕 101分钟
Okay , i know there weren " t any subtitles or kung fu 好吧，我知道这没有 字幕 或者功夫
Release date : april 12 , 2006 language : cantonese 字幕 :英文,繁体中文,简体中文
French language track and spanish subtitle provided 同时提供法语配音及西班牙语 字幕
Subtitle : original chinese engpsh korean thai 字幕 ：中文繁体英文韩文泰文
1976 colour mandarin chi eng subtitles 112min 1976彩色国语中英文 字幕 112分钟
1941 b w cantonese eng subtitles 117 min 1941黑白英文 字幕 粤语英文字幕117 min
1974 colour mandarin chi eng subtitles 111min 1974彩色国语中英文 字幕 111分钟
Battle among buffalo , pons and crocodiles 水牛大战狮子鳄鱼中英文 字幕 版。
In putonghua with chinese and engpsh surtitles 普通话演出，附中英文 字幕 。
优质英语培训问答知识库
