焦虑的英文stress

stress、tension、nervousness区别表现在：意思不同、侧重不同。

1、意思不同

stress，用作名词时基本意思是“重音”，转化为动词意思是“重读”，引申可表示“强调”。

tension，意思是紧张；拉力；张力；紧张状态。

nervousness，意思是神经紧张；情绪不安。

2、侧重不同

stress侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。

tension多指因关系不好或其它原因而出现的紧张状态，也指某物被过度伸展的程度或状态。

nervousness侧重指神经方面紧张，也指由某种原因引起的情绪不安。

近义词

anxiety

读音：英［æŋˈzaɪəti]，美［æŋˈzaɪəti]

释义：n.焦虑；忧虑；担心；害怕；渴望；

例句：Anxiety can be caused by lack of sleep.

睡眠不足可能导致焦虑。

其他：复数anxieties

用法：

anxiety的基本意思是“焦虑，着急（的情绪）”，指因悬而未决或吉凶难卜的事而引起的焦虑与紧张不安，也可指因即将到来的灾难或不幸而产生的恐惧与忧虑。

anxiety作“令人着急、焦虑的事”解，是可数名词，引申可表示为某事焦虑，常译成“渴望，热望”，是不可数名词。

anxiety后可接由that引导的同位语从句，从句中的谓语动词多用“should+动词原形”，should有时可省略。

tension、stress、nerviousness的区别为：指代不同、侧重点不同、引证用法不同

一、指代不同

1、tension：紧张。

2、stress：压力。

3、nerviousness：神经质。

二、侧重点不同

1、tension：tension多指因关系不好或其它原因而出现的紧张状态，也指某物被过度伸展的程度或状态。

2、stress：stress侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。

3、nerviousness：某人为克服外力界压力而造成的身心和情绪等方面的压抑。

三、引证用法不同

1、tension：1533年进入英语，直接源自中古法语的tension；最初源自古典拉丁语的tensionem，意为拉伸。

2、stress：stress用作名词时基本意思是“重音”，转化为动词意思是“重读”。引申可表示“强调”。

3、nerviousness：紧张是由于压力产生的。而nerviousness（压力）是相邻的物体或部分之间的相互作用，由此可导致物体形态或尺寸的改变。

stressed

n. 压力；强调；紧张；重要性；重读vt. 强调；使紧张；加压力于；用重音读n. (Stress)人名；(意)斯特雷斯