爱思晴儿
屏蔽效应shielding effect屏蔽材料screening material屏蔽常数screening constant电磁屏蔽electromagnetic shielding电磁测量屏蔽shielding in electromagnetic measurement建筑电磁屏蔽electro - magnetic shielding in building电子设备屏蔽与接地shielding and grounding for electronic equipment遮盖(性)道具;屏蔽片masking piece有害的辐射由于得到大气屏蔽无法到达地球。Harmful radiations do not reach the earth because the atmosphere screens them out.在中断中，置一个屏蔽位为0叫作输入输出处理禁止。In interrupts,the setting of a mask bit to0is called disabling an input / output processing.
凯凯妞妞
广电总局此举完全是多余！我敢说现在中国看NBA的人有95%以上的人都知道NBA是什么~如果说有谁看篮球而却不知道什么是NBA的话！那个肯定是某种不知名的生物！有电视转播的地方的人会不懂NBA是什么？笑死人了~！如果这样是为了照顾某些英文储蓄赤贫和信息不发达地区的弱势群体~那从央视转播NBA的第一年就应该这样了~何必要到现在转了11年才改！这不是脱裤子放二氧化碳！多戳余吗
xyz小鱼子
本月初，央视证实广电总局下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语缩略词。昨天，广电总局对此回应称，“屏蔽缩略词”是被误读，其本意是要规范外来词的使用。4月7日，央视体育频道总监江和平证实，广电总局一周前向央视等媒体下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词，取而代之的是“美国职业篮球联赛”“世界贸易组织”等汉语全称。昨天，广电总局宣传司副巡视员高长力在参加“规范外来语译名，创造和谐语言环境”座谈会时表示，一些媒体称广电总局“屏蔽”外语缩略词的表述是不恰当的，“其实不是屏蔽，就是规范使用，我们并非排斥外来文化，而是要求外来语进入汉语后应规范使用”。高长力说，目前社会使用外来语的情况比较严重，不经翻译、直接嵌入汉语的现象越来越多，这种潮流和习惯自然会对广播电视产生影响，导致了一些汉语使用的不规范。高长力说：“这很正常，英文缩略语更多的是一些年轻人在使用，而这些人正是网民的主体。”高长力声明，广电总局会坚持维护汉语的纯洁，并号召其他台向央视看齐，同时希望国家有关部门牵头制定规范，明示外来语应该使用什么样的译名，给出汉语简短的表达，“这些都要分阶段分层次展开工作，一刀切难免引起社会反弹”。
优质英语培训问答知识库
