• 回答数

    4

  • 浏览数

    219

恩恩慧慧
首页 > 英语培训 > 英文介绍方便面

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

楠木青城……

已采纳

Instant noodles/Cup noodles方便面

在英语中,方便面的意思更加接近于立刻,立即(Instant),因此,会用Instant noodles来代表其意思。

同样的用法还有Cup noodles,这个说法更多来源于日本(日清拉面就叫做Cup noodles),现在渐渐用法也被普遍接受。

例句:Instant noodles are a popular convenience food eaten all over the world.

方便面在世界范围内是一种很受欢迎的方便食品。

特别要注意的是,noodles记得要用复数,假如用单数的noodle的话,很容易让人误解为一条面条。

各种面条的英文表达法

乌冬面seafood noodles

榨菜肉丝面pickled mustard green noodles

牡蛎细面oyster thin noodles

板条flat noodles

刀削面sliced noodles

麻辣面spicy hot noodles

麻酱面sesame paste noodles

鸭肉面duck with noodles

鳝鱼面eel noodles

米粉rice noodles

炒米粉fried rice noodles

冬粉green bean noodle

英文介绍方便面

167 评论(10)

咖啡不加糖的娟

方便面是instant noodles 帮你在网上找到一篇 How to Have Instant Noodles(如何食用方便面) 2007-07-18 16:05:29 大河教育网讯 Instant noodles are great to eat no matter what the situation may be. They are easy, extremely quick to make and require little knowledge to make them taste delicious. First, the noodles must be placed in a bowl with about five hundred milliliters of boiling water. There is a small package with spices(usually included) that should be added into the noodles. Cover the container and wait for about three minutes until the noodles are soft. Upon lifting the cover you will find a tasty and filling dish that took you less than five minutes to make. So if you're in a hurry or just craving for instant noodles, tear open a package and see for yourself just how easy it is. 在任何情况下方便面都是食用佳品。食用方便、迅速,而且不需要什么知识。 首先,用大约500毫升的沸水将方便面泡在碗里。把一小包调料(通常已备好)放在面条里,盖上容器不要管它,大约三分钟后面条变软。当打开盖后你就会吃到荚味、加好调料的面了。整个过程不到五分钟。 如果你忙碌或只是想吃到方便面,打开一包自己试试,真是太容易了。 If you are in a hurry or hungry, what would you like to eat? I guess the answer should be instant noodles. Yes, instant noodles are easy to make and taste good. It can save you lots of time because it doesn't need cooking. Now let me tell you how to have it. First, put the noodles in a bowl, along with the soup stock. Then, pour in 500ml boiling water. Next, cover the bowl and stands for three minutes. Now, lift the cover and you can have the noodles at once. It takes less than five minutes. It is really easy, isn't it?Please try it by yourself! 如果你很忙或很饿,你想吃什么?我猜一定是方便面。对,方便面很容易做且味道不错。它不需烧煮,因此很省时间。 现在让我来告诉你如何食用方便面。 首先,将面和汤料放入碗中。 然后,加入500m1沸水。 接着加盖3分钟。 现在打开盖,你马上就可吃到面了。 整个过程不到五分钟。 真的很容易,是吗?你亲自试试吧!

183 评论(12)

提琴小13

open the bag , get the dry noodles out,and put them in a big bowl .put those additions on the dry noodles.and then you poor boiled water onto the noodles,letting the noodles sank in the water.then,cover the bowl to make the hot water help the noodles turn soft.

266 评论(11)

Jingelababy今

方便面用英语说是instant noodles。

instant:形容词,表示立即的,速食的。

例句:We have sandwiches,cookies and instant noodles.

我们有三明治、饼干和方便面。

生活中还有很多东西都用到了这个词。

比如:instant coffee:速溶咖啡;instant soup:即食汤。

方便面还有一个常用的表达

cup noodles杯面。

杯面薯腊也是方便面的一种:即在一次性容器里,面、调料、餐具一应俱全。

例句:Cup noodles are exceptionally popular among college students.

杯面在大学生中特别受欢迎。

方便面在不同地区还有其它一些说法

1、Ramen(北美)

Ramen在日本是“拉面”。不过在北美Ramen已经成为“方便面”的同义词了。

2、Pot Noodle(英国)。

Pot是“锅”。Pot Noodle是英国的一个广为人知的方便面品牌。创办于1977年,只要说起方便面,英国人自然而然的就会想到Pot Noodle。

3、Two-minute noodles(澳洲)。

两分钟就能搞定一碗速食面,是澳洲朋友们对“方便面”的俗称。

258 评论(9)

相关问答