相信自己翻译英文

相信自己的感觉。Trustyourownfeeling.不要相信自己的感觉。Don'ttrustyourownfeeling.其实这是文化和表达的差异，中国人说“不要相信自己的感觉”，在英国的语言里面就是说you订鸡斥课俪酒筹旬船莫r的，这样是比较地道的。如果一定要改，可以改成one's或者our

相信自己的英文：Believe in Yourself；believe myself； Trust yourself

Believe 读法  英 [bɪ'liːv]  美 [bɪ'liv]

1、vi. 信任；料想；笃信宗教

2、vt. 相信；认为；信任

短语：

1、believe in 信仰；信任

2、believe it or not 信不信由你

3、make believe 假装；假扮 , n. 假装；虚构

4、what you believe in 你相信什么

一、Believe的词义辨析：

confide, rely, trust, believe这组词都有“相信，信任”的意思，其区别是：

1、confide 侧重忠诚可靠与可信赖。

2、rely 指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性。

3、trust 指绝对相信或信赖某人。

4、believe 普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气。

二、Believe的近义词：trust

trust 读法  英 [trʌst]  美 [trʌst]

1、n. 信任，信赖；责任；托拉斯

2、vt. 信任，信赖；盼望；赊卖给

3、vi. 信任，信赖；依靠

短语：

1、trust investment 信托投资

2、real estate investment trust 不动产投资信托公司

3、unit trust 单位信托公司；投资公司；联合托拉斯

4、brain trust 智囊团

5、breach of trust [律]违反信托

其实根据你的表述我觉得更正确的是“Believe in yourself”为什么多了一个“in”呢？ 因为“believe in” 用在这里有表示“相信你自己有能力和资质去做一些事情，是可以胜任某事”。反观“believe yourself”，少了一个“in”，这样子就更着重于“你要相信自己所陈述的，看到的或者听到的事情”总而言之，两者皆可用。看语境，不过一般情况下用“believe in”比较多。希望这样阐述你可以分清区别，望采纳，谢谢！

相信自己的英文是：believe yourself

believe myself

例句

I will never give up and I believe myself.

我将永远不会放弃，我相信我。

believe的用法

1、读音

英 [bɪ'liːv]；美 [bɪ'liːv]

2、释义

v. 相信；认为

3、例句

1）用作不及物动词S+～（＋A)

I quite believe!

我非常相信。

2）S+～＋so/not

Do you think he will come?—Yes,I believe so.

你认为他会来吗？——是的，我认为他会来。

同近义词辨析

believe, accept这两个词都可以表示“相信”，但含义上有细微差别。accept强调的是对某人的解释或声明的真实性感到满意或认为可以接受，有时含有不加鉴别或者无可奈何甚至是违心的意思，常可译为“认可”；而believe则强调相信某事是真的。例如：

He accepted the explanation without question.

他认可了这个解释，没有提出疑问。

We no longer believed the lies spread by them.

我们再也不相信他们散布的谣言了。

都对 但是场合不一定啦 因为就是这个样子的 相信自己应该是相信我自己 但是你得想想和谁说了 对别人说就是yourslef 想对自己说就是myself

Believeyourself.相信自己Followyourheart.跟着自己的感觉走.感觉的英文是feeling或者sensefeeling是客观的，sense是主观的但一般正常的相信自己的感觉:我觉得believeyourself订鸡斥课俪酒筹旬船莫或者followyourheart就够了不能完全逐字翻译的，中西语言习惯有差异