美好的前景英文

不知道楼主这句话的上下文语境是什么。结合上下文会让翻译更加精确地道一些。句子中‘都能做到’的谓语稍微有点不明确啊。以下供参考：I have a dream that one day （套用马丁路德金演讲），if everyone of us could do what we can do responsibly，our World will be meeting a brighter future。可以发消息进行交流讨论。

我们希望世界会更加美好：1. We wish our world will have a better future.(美好的未来)2. We wish our world will have rosy prospects.(美好的前景)3. We wish our world will be better.(直译)我想，如果人人都能做到，我们的是将将会更加美好。1. I believe, if everyone can as long as doing it, it will make the world a better place.(直译)2. I believe, if everybody can do it, the world will have a better future.(直译)3. I believe, if everybody dedicate a little, the world will be a dilightful Eden.(意译，如果人人都奉献，世界将会变成美好的人间)楼主喜欢哪半句，可以组合起来。不知道楼主想要直译的还是意译的。

有很美好的前景Have a bright future 重点词汇释义美好fine; happy; glorious; fragrant; goodliness前景prospect; perspective; foreground; vista

promising有美好前程的意思如He is a promising man.

Have bright prospects!

有很美好的前景Have a bright future例句各位嘉宾、各位朋友：国家的发展有很美好的前景。Distinguished guests and friends, we see a very promising future in our country.

我们希望世界将会更加美好We hope the world will get better and better.我想,如果人人都能做到,我们的世界将会更加美好.I believe the world will get much better if everyone can get it done.