• 回答数

    4

  • 浏览数

    241

扈志泉额
首页 > 英语培训 > 机组人员英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小胖电玩

已采纳

你好,一、空乘常用英语词汇international passenger 国际旅客domestic passenger 国内旅客connecting passenger 转机旅客transit passenger 过境旅客stand-by 候补旅客no-show 误机者unaccompanied passenger 无人陪伴儿童flight crew 机组人员captain 机长pilot 飞行员stewardess/cabin attendant/air hostess 女乘务员/空中小姐steward 男乘务员purser/chief attendant 乘务长chief purser 主任乘务长boarding check 登机牌plane ticket 飞机票ramp 扶梯first class 头等舱economy class, tourist class 经济舱air route, air line 航线to take off 起飞landing 着陆international flight 国际班机domestic flight 国内班机二、空乘常用英语句子1. Morning, madam (Sir). Welcome board!早上好,女士(先生)。欢迎登机!2. May I see your boarding pass?请出示您的登机牌。3.You should take your assigned seat, for the plane must keep its balance when it takes off.为了使飞机在起飞时保持配载平衡,请您按指定的座位入座。4.Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin.请跟我来,您的座位在客舱中部。5.Excuse me for a second, I’ll check.请稍等一下,我查查看。6.The plane is about to take off. Please don’t walk about in the cabin.飞机马上要起飞了,请不要在客舱内走动。7.We are sorry to inform you that our flight will be delayed due to the unfavorable weather conditions at this airport. We have to wait till the weather gets better.对不起,由于本机场天气状况不好,我们的航班将被延误。我们要等到天气条件好转才能起飞。8.The ramp has just been put in its position. Now you can get your belongings and disembark.舷梯已经放好。现在您可以拿着行李下飞机了。9.Thank you for flying with us and hope to have the pleasure of being with you again.感谢您乘坐我们的班机,希望能有幸再次和您见面。三、空乘常用英语对话1.Conversation OneA: Welcome on board. May I see your boarding pass?欢迎登机。我能看一下您的登机牌吗?B: Here you are.给你。A: Your seat is three in the third row near the window.您的座位号是3号,在第3排,靠窗户的那个。B: Thank you. Where can I put my suitcase?谢谢,我应该把行李放哪里呢?A: Either in the overhead compartment or underneath the seat.既可以放到头顶的行李架里,又可以放到座位下面。B: Thank you so much.非常感谢。2.Conversation TwoA: Excuse me. I feel a little cold. Could you please give me a blanket?打扰下,我有点冷。能给我一条毯子吗?B: Yes. Wait a moment.好的,稍等片刻。……B: Here you are.给您。A: By the way, will this flight get Honolulu on time?顺便问一下,这趟航班能准时到达檀香山吗?B: Yes. It will get Honolulu in 3 hours.会的。三个小时后到达檀香山。A: I'm anxious about my connecting flight.我担心能否赶上转机班机。谢谢。

机组人员英文翻译

247 评论(15)

虎宝宝001

1.crewmate(机组成员):俗称好人或者村民,没有任何特殊能力,通过做任务以及放逐顶替者及纵火犯获胜。

2.imposter(顶替者):俗称内鬼或者狼,击杀所有非顶替者角色后获胜,顶替者可以使用管道系统,拖动尸体以及变身,新的补丁里还可以释放致盲陷阱和下毒。

3.sheriff(警长):隶属于机组阵营,警长可以击杀角色,若这个角色是好人,则被击杀的角色不会死亡,于此同时警长会自尽(俗称叫弹反),若警长击杀了所有狼或者第三方角色,好人获胜。

3.arsonist(纵火犯):第三方角色,即与所有角色敌对,纵火犯可以给角色泼汽油,当所有角色都被泼上油时,纵火犯可以点火,烧死所有角色并赢得胜利,汽油需要去油库补充。

4.jester(逃亡者):俗称叫小丑(jester一般翻译作弄臣或者宫廷御用的小丑),第三方角色,逃亡者的目标是通过被投票流放而逃离飞船,为了方便逃亡者更好地伪装成顶替者,逃亡者可以潜入管道并拖动尸体,也可以将脚印染成血脚印。

5.trickster(捣蛋鬼):隶属于机组阵营,捣蛋鬼可以变身为其他角色,放置替身,并闪现至替身的位置,属于比较适合新手玩的一个角色,保命能力强而且机动性良好,在做紧急任务时有奇效。

6.informant(告密者):隶属于机组阵营,当告密者完成所有任务后,他会知晓谁是顶替者,于此同时,顶替者也会知道谁是告密者,属于上手难度非常大的一个角色,告密者需要同时做到几点,其一,快速完成任务,其二,做任务阶段保护好自己,其三,不被其他角色怀疑,其四,最好紧急会议没有被启动。

7.detective(侦探):隶属于机组阵营,侦探可以看见一个角色短期内的脚印,若顶替者杀人或者小丑发动技能,则这些角色的脚印会变为红色。

8.agent(特工):隶属于机组阵营,特工拥有一些变态的技能,比如使用特殊的地图以观察不同区域的人数以及他们的位移情况,使用心电图感应器知晓哪些角色已经阵亡,属于很适合新手玩的一个角色。

9.operative(密探):隶属于机组阵营,密探可以在一个角色身上安放监控器并追踪一个角色的方位。

10.plumber(管道工):隶属于机组阵营,管道工可以使用管道系统,属于具有强机动性的角色,但是管道工在管道内也可以被顶替者击杀。

11.doctor(医生):隶属于机组阵营,没开幽灵视野时强度高的变态的一个角色,医生可以拖动尸体将他们带往医疗室使他们复活,基本上医生每复活一个角色约等于稳爆出一匹狼。

12.mayor(机组组长):俗称叫村长(mayor一般指英美地区通过票选选举出的市长或镇长),隶属于机组阵营,机组组长拥有额外的投票权,即一人可以投多票来左右战局,此外机组组长拥有额外的紧急会议能力。

272 评论(11)

天真真切切

可以看看这个,中英文都有的。网页链接

177 评论(10)

sunyang625

空乘服务常用英语

would youlike anything to drink first?

您想先喝点什么?

here istoday''s menu.what would you like to have?

这是今天的菜单,你想吃些什么?

thank you forwaiting sir.here you are.anything more?

谢谢,让您久等了。这是您的饭和咖啡,还要点什么?

how about thesweet?

甜食要不要?

may i clear up yourtable now?

现在可以收拾您的桌子吗?

are you goingto study there or just for sight seeing?

你是去学习还是只去旅游?

the flight hasbeen delayed because of bad weather.

由于天气恶劣,航班已经延误。

we can''t takeoff because the airport is closed due to poor visibility.

由于低能见度,机场关闭,我们不能起飞。

our plane isbumping hard.please keep your seat belt fastened。

我们的飞机颠簸得厉害,请系好安全带。

348 评论(10)

相关问答