• 回答数

    6

  • 浏览数

    323

dlpengzhen
首页 > 英语培训 > 海外华人用英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小兔121

已采纳

overseas chinese 海外华侨;overseas students海外留学生.overseas Chinese海外侨胞overseas Chinese affairs侨务工作

海外华人用英语

201 评论(8)

月兮月兮

美籍华人American chinese意籍华人Italian chinese

218 评论(11)

damaodaomao

问题一:中国人和华人怎么用英语表达啊? 现在,华人和中国人都是一样的意思。 不过,“华”比“中国”早。“中国人”有点政治意味,但是“华人”比较有历史文化感。 但是,你更外国人说你是什么的时候,就说你是Chinese。不要去给他们解释,因为弗们也不会懂。到最后,你到底是哪儿的他们都是不清楚。 问题二:“中国人”用英语怎么说 Chinese ['t?ai'ni:z]中国人,中国的,中文 China 中国 例: Japanese 日本人,日本的,日文 Japan 日本 American 美国人,美国的,美语 America 美国 Australian 澳大利亚人,澳大利亚的,澳大利亚语 Australia 澳大利亚 ・・・・・・ 问题三:“华人,华侨”怎么译成英文? 华人与华侨的概念是不一样的,译法也不同: “华人”是:a Chinese with foreign nationality “华侨”是:an overseas Chinese 比如:“美籍华人”是:an American Chinese 而“中国籍美国人”则是:川 Chinese American 问题四:“海外华人”用英语怎么说 overseas Chinese 祝你学习进步,更上一层楼!请记得采纳,谢谢!(*^__^*) 问题五:全球华人用英语怎么说? Chinese all over the world 问题六:“美籍华人”用英语如何表达? 华籍美人:American Chinese American Chinese则是指那些暂时居住在美国(如驻美记者,外交官等)的中国人 美籍华人即华裔美国人。美籍华人是指原来具有中国国籍的由于历史、生活等原因而加入美国国籍(放弃中国国籍)的人或指具有华人血统的美国籍公民。美籍华人是全球华人群体的一部分。其中包括美国籍台湾人、美国籍华裔新加坡人以及从世界上其他国家移民到美国并加入美国国籍的华裔。2007年美籍华人总数有3,538,407,占亚裔美国人口的23.3定,美国总人口的1%,高于其他亚裔在美国所占的比例。 问题七:你是中国人吗 用英语怎么说 are you Chinese 问题八:“澳籍华人 ”用英语怎么翻译? 1.Chinese Australian 2.Chinese 3郸cultivate

112 评论(14)

王家姑娘0122

Chinese 中国人Oveaseas Chinese 海外华人美籍华人American Chinese、加籍华人Canadian Chinese、马来华人Malaysian Chinese、新加坡华人Singaporean Chinese。

169 评论(8)

迷路的小花猫。

Beautiful book Chinese Intention book Chinese

223 评论(8)

转角的夏天xia

中国人可以表示为 citizen of PRC,或者说Chinese xxx(你的民族名字)我不是华人,个人认为就应该说成I'm not chinese

337 评论(9)

相关问答