茉莉芬芳2008
行知合一的英语是unity of knowledge and practice或者doing-knowing你这个我就理解成分离……于是就出来这段东西嘛 仅供参考~
脸红红1121
这样说来，你的翻译应该就是对的了，要是你早说sparation of knowledge and pratice我就没啥疑问了，没办法，不太熟组合词。谢谢嘟嘟泡泡的热心帮助！
小苏果果
1.认识与实行。 2.智虑和德行。
知行关系，好像是中国哲学思想中的特殊问题。从先秦到当代，哲学家对于知与行之先后、轻重、难易，各有所辩难，知行必须合一，却不言自明。 更多→ 知行
Zhixing
