一一欧巴桑
英文是：Go China
重点词汇：China
英［＇tʃaɪnə］
释义：
n.中国
adj.中国的；中国制造的
n.（china）瓷器
adj.（china）瓷制的
短语：
China Open中国公开赛；中国网球公然赛；附评语
词语辨析：depart，leave，go，start，quit，set out
这些动词均含“离开某处”之意。
1、depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
2、leave侧重出发地而不是目的地。
3、go一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
4、start可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
康茂暖通
中国加油的英文为Go China或是China fighting。
重点词汇解释：
1、go
vi. 走；达到；运转；趋于
n. 去；进行；尝试
vt. 忍受；出产
双语例句：
I have to go see the doctor.
我得去看医生。
2、china
n. 瓷器
adj. 瓷制的
n. 中国
adj. 中国的
双语例句：
China is utterly different.
中国完全不一样。
3、fighting
v. 打架；打仗；指挥作战；争论；奋力灭火（fight 的现在分词）
adj. 战斗的；好战的；适于格斗的
n. 战斗
双语例句：
He is still fighting for his life in the hospital.
他还在医院里与死神作斗争。
扩展内容相关：
fight的用法：
fight是抽象名词，表示某种动作，即打架，吵架，也可指战斗，斗争，是可数名词。
fight的另一个意思是斗志，为不可数名词。还可引申为加油的意思。
fight后常跟不同的介词，如with，against等。在表示与自然灾害搏斗，如洪水，火灾等时，后面绝不可与介词against连用。
fight的基本意思是指体力方面的争斗，尤指人与人之间的拳斗或用武器斗，也指动物之间的争斗。fight的主动权操纵在施动者手中，强调直截了当的好战行为。引申则指为达到某一目的而作出巨大努力。
逍遥黑猫
台湾东吴大学英文系副教授曾泰元近日披露了这个发现 —— 中式英语的「add oil」(加油) 进了世界最权威的《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary，简称 OED)。 OED 日前做了 3 个月一次的季度更新，发布了一批新词新义，总数达 1400 余个。OED 解释「add oil」有鼓励/支持的意思，相当于英文的「go on」或「go for it」。 词典中还列举「add oil」的书面证据 (quotation)，最近的一条是 2016 年 6 月 7 日，引用媒体《中国日报》香港版中「If we really are serious about being Asia’s World City, we still have a lot of work to do. So add oil, everyone! 」 还记得小学时候学过的 long time no see (好久不见) 吗？它就是一个最知名的例子，感觉以后学英语更容易了！
Mary瑶瑶
加油英语怎么说
1. 看比赛时的“加油”怎么说?
这个大家小时候就学过的，用“Come on China!”，“Come on England”就可以了。
2. 看球连续喊“加油”
连续喊着“Come on China! Come on China!”听起来是不是有点别扭?所以喊：“Chi-na! Chi-na! Chi-na!”，有气势多了吧?
3. “为……加油”英语怎么说?
“Cheer somebody on”比较常用。例句：We cheered the players on.(我们为运动员加油。)
“root for”也可以表示为……加油，例句：Our friends were all rooting for us.(我们的朋友都在为我们加油。)
加油
4. 鼓励快要奔溃的朋友怎么说“加油”
这种情况下，跟汉语不同的是，英语没有一个方便、通用的说法，就给两个例子吧!
1)A: I still have 3,000 words to write of my essay.
B: Good luck.
2)A: I am going to have to work until midnight everyday this week.
B: Don't worry, it'll all be over soon.
5. 加油做某事
这个也没有通用的说法，通过例子来体会一下：
1)Up to now, everything is all right. More power to your elbow!
迄今为止，一切都好，加油干吧!
2)I'll have to push on with my work.
我得加油工作了。
6. 为汽车“加油”怎么说呢?
“To refuel”或者“to fill up”最常用，而且这个不分英式美式英语。顺带提一下，“加油站”在英国是“petrol station”，在美国是“gas station”。
例句：I need to find a petrol station to fill up the car.(我要找加油站，汽车该加油了。)
其他各种情况的加油怎么说：
1.come on! (常用,朋友之间)
2.cheer up!(振作起来!加油!)
3.go ahead!(尽管向前吧!)
4.go!go!go!(世界杯。。)
5.fighting!(韩国人好像特别喜欢这么说~~前面还加A ZA A ZA,是韩文的加油的意思)
6.add oil(中国人说的，对中国人说也不妨)
相关阅读：
在北京奥运会赛场上，观众喊得最多的就是“加油”、“中国，加油!”。由于中西方文化的差异太大，很多外国朋友听到“加油”则不解其意，甚至发出疑问，中国观众在比赛场上为什么要喊“加油”，运动员喝了油能跑得更快?“中国，加油!”这个词的英文翻译引发了网友的争论。
“Go China”更有中国味
28日，南昌航空大学外语专家许丽芹告诉记者，“中国，加油”是口头语，将口头语准确地翻译成英文很难，因为英文一般是按汉字表面含义直接翻译的，很难表达汉字的真正内涵和感情。到目前为止，“Zhongguo jiayou!”“Go China!”比较适合，更贴切地表达出“中国，加油!”真正含义。
华东交大外语学院教师唐斌表示，“中国，加油!”翻译成英文最准确的答案是“Go China!”，“Go”在英文中代表“奔跑”或“向前走”的意思。在西方人看来，“Go China!”表示中国队队员在向前奔跑的意思，“Go China!”在比赛场合中用得最多。通常，“中国，加油!”也可以翻译成“Zhongguo jiayou!”“add oil!”，但把“中国，加油!”翻译成英文“Zhongguo jiayou!”、“Go China!”更有中国味和人情味。
