lilyran0910
打扰一下的英文：Excuse me; Pardon the Interruption; Pardon me。
[例句]说,"打扰一下,我为XYZ新闻工作,我想知道你是否可以分享你对这个话题的看法。"
Say, "Excuse me, I work for XYZ News, and I was wondering if you could share your opinion about this topic ．"
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
0度空间的鱼
excuse me 英[iksˈkju:z mi:] 美[ɪkˈskjuz mi]
释义：打扰一下；请问；打扰了
例句
1、Excuse me, but I must say you are completely wrong.
对不起，但是我必须说你完全错了。
2、Excuse me, have you get a light by any chance?
对不起，你碰巧有打火机吗？
3、Excuse me, how much is a postcard to France?
打扰一下，寄往法国的明信片多少钱一张？
4、Excuse me, would you tell me where I can get some butter?
打扰一下，您能告诉我黄油在哪儿卖吗？
扩展资料：
近义词的用法
forgive英 [fə'ɡɪv] 美 [fər'ɡɪv]
释义：v. 原谅；宽恕；饶恕
形容词: forgivable 副词: forgivably 名词: forgiver 过去式: forgave
过去分词: forgiven 现在分词: forgiving 第三人称单数:forgives
例句
用作动词 (v.)
1、Forgive me.
请原谅我。
2、If he is really repentant, we should forgive him.
如果他真心悔过，我们就应该原谅他。
3、He is not a man who forgives easily.
他不是一个肯轻易宽恕人的人。
4、They forgive the people who trespass against them.
他们总是宽恕冒犯他们的人。
流浪的好吃狗
打扰一下 Excuse me, would you tell me where I can get some butter 打扰一下，您能告诉我黄油在哪儿卖吗？ -- 英汉 - 辞典例句 I' m sorry to bother you, but could you tell me the way to the station 对不起打扰一下, 请问去车站怎麽走 -- 英汉 - 辞典例句 Excuse me, sir. But could you tell me the nearest way to Beijing Hotel 打扰一下，先生，你可以告诉我到北京宾馆最近怎么走？ -- 英汉 - 辞典例句 Excuse me. Can you direct me to the toy department, please 打扰一下，请你告诉我到玩具部门怎么走好吗？ -- 英汉 - 辞典例句 Excuse me, Richard, Marilyn. 打扰一下 Richard Marilyn。 -- 英汉 - 辞典例句 - How is it, Mr. Barton- Yes 抱歉，打扰一下 -- 汉英 - 翻译参考 Excuse me for interrupting. 很抱歉，打扰一下。 -- 英汉 - 翻译参考 Excuse me, where is the lady's room 打扰一下，请问洗手间在哪儿？ -- 娱乐服务英语100句（A） - Unit 7 Expressing Thanks Lesson 13 Thanks a lot! May i bother you for a moment 我可以打扰一下吗？ -- 英汉 - 翻译参考 Excuse me, is there a clothes shop nearby 打扰一下，附近有服装店吗？ -- 休闲英语会话 - Shopping Jukuu 句酷 查看更多例句... 09新款手机监控器,送货上门,当面测试 西安亿能手表短信接收机 售后有保障海词在线词典 打扰一下 Excuse me 例句: 对不起打扰一下, 请问去车站怎麽走 I'm sorry to bother you, but could you tell me the way to the station 打扰一下，先生？ Excuse me, Sir 打扰一下，寄往法国的明信片多少钱一张？ Excuse me, how much is a postcard to France
