壹家生活
你英语说的很好的英文：You speak English very well。
You speak English very well
英 [ju spiːk ˈɪŋɡlɪʃ ˈveri wel] 美 [jə spiːk ˈɪŋɡlɪʃ ˈveri wel]
你的英语讲得很好；你的英文说得很好；你英讲得很棒；你的英文说得很好；你英语说的非常好。
一、speak
英 [spiːk] 美 [spiːk]
v.谈；谈话；交谈；说话；讲话；提起；讲述
二、English
英 [ˈɪŋɡlɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]
n.英语；英文；(作为一门学科的)英语语言文学；英语学科
1、Considering you've only been studying for a year, you speak English very well.
就只学习了一年而论，你的英语已经说得不错了。
2、You speak English very well, Mrs bertholt.
柏斯德夫人，你的英语讲的真好。
扩展资料
表示擅长英语的英文：
1、You are good at speaking English
你很擅长说英文。
be good at
英 [bi ɡʊd æt] 美 [bi ɡʊd æt]
v.善于
2、You are skilled in speaking English
你很擅长说英文。
be skilled in：
英 [bi skɪld ɪn] 美 [bi skɪld ɪn]
在…方面熟练；擅长；精通
食戟之喵
【原句】：你（的）英语真好 【翻译】：YourEnglishisreallygood【原句】：你知道吗，你的英语真好。【翻译】：Youknow,yourEnglishisreallygood【原句】：哇！你的英语真好。【翻译】：Wow!YourEnglishisgood. 拓展：【日语】：あなたは英语が上手です【西班牙】:Tuinglésesmuybueno.【德语】：IhrEnglischistsehrgut.【韩语】：너는영어좋다.【法语】：Ton anglais est très bon
大米粒圆又圆
咱们先用所谓的中国式英语来翻译一下：
You speak English very well.
Your spoken English is very good.
如果有人写成 You speak English is very good ，这是错误的，错误的，错误的，一定要注意。错误的原因well是副词，副词修饰动词，good是形容词，形容词修饰的是系动词和名词，speak是动词，需要well这个副词修饰。Your spoken English 这是一个名词，用good形容词来修饰就对了。
日常英语翻译的话跟中国式英语有点不同，但是意思是一样，对于这句我们通常会说
Your english is so good!
翻译成上面的语句更符合实际应用。
