crew的英文解释

其实游戏名的翻译很多都是脱离本身英文名字的，尤其是手机游戏，所以不要太在意。

机组人员的英文是：flight crew.

其中crew作为名词时的意思是：全体船员，全体机组人员；一组工作人员；一伙人，一帮人；全体划船队员；赛艇运动。作为动词时的意思是：当船员，当空乘人员。

其中flight的意思是：航班，班机；飞行；逃走，逃避等意思。

造句：

1. 据报这架飞机和机组人员已失踪。The aircraft and its crew were posted missing.

2. 没有一个乘客和机组人员受伤。None of the passengers and crew were injured.

3. 机组人员关错发动机后就坠毁了。The crash occurred when the crew shut down the wrong engine.

全体船员只是crew的一个意思。这个词泛指一群由某件事组织到一起的人：船员，劫匪，黑帮都可以用crew。“this is my crew”通俗翻就是 这是我的兄弟 或是 这是我手底下的人。游戏这么翻肯定是和游戏内容有关联。估计是劫匪飙车一类的游戏。这种意译会比直译更好些。