cupboard美式英语

cupboard不光如字面指的是碗厨，它也有“柜橱”，甚至储藏室的意思。英语里好多单词是不能光看字面的。

主要差别就是根据你所在英语地区不同，叫法不同，没有对错之分。在英国，英式英语下，厨房的橱柜称之为cupboard。而在北美地区，美式英语下，厨房的橱柜称之为cabinet，墙上的称之为wall cabinet，地面的称之为base cabinet，英国称衣橱（步入式）为wardrobe，美国称之为closet，但那种立地的可移动的衣柜都叫wardrobe。在家具和家用电器上英式和美式的区别是最大的，举几个家庭用具例子；炉具：cooker(英)stove(美)；厨房操作台：worktop(英)countertop(美)；水龙头：tap(英)faucet(美)；冰箱：fridge(英)refrigerator(美)；垃圾桶：dustbin(英)garbage can(美)；擦碗布：tea towel/tea cloth(英)dishtowel(美)；五斗橱：chest of drawers(英)dresser(美)

三个词的差别从她们各自的构成可见一斑：cabinet：cabin（木屋） + -et（表示“小”的后缀），合在一起是“储物间”。cupboard：cup(杯子)+board(木板)，合在一起是“用木板做的放杯子之类器皿的东西”，即“碗橱”。wardrobe：ward(保护、防护)+robe(长袍)，合在一起是“存放/防护长袍之类衣物的东西”，即“衣橱、衣柜”。

cupboard意思 衣柜谐音 卡奔skim意思 浏览谐音 失坚望采纳

前者通常是带门，抽屉的陈列柜，中间是碗柜、食柜，后者是衣柜。

《牛津词典》中对cupboard有个解释：a piece of furniture with doors and shelves used for storing dishes, food, clothes, etc.

因此cupboard可以是衣柜。

I decided to hang one of the tow suits I had brought with me in the cupboard. 我想把随身带来的两套西服中的一套挂到衣柜里去。

你好!cupboard 英[ˈkʌbəd] 美[ˈkʌbərd] n. 橱柜; 食物柜; 衣柜; 壁橱; [例句]The kitchen cupboard was stocked with tins of soup and food.厨房的橱柜里备有汤罐头和食品罐头。skim 英[skɪm] 美[skɪm] v. 撇去(液体上的油脂或乳脂等); (使) 掠过，擦过，滑过; 浏览; 略读; [例句]Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface今天海面上风浪很大，那些配有专门设备的船只无法展开清除海面浮油的工作。

同学，建议买本英英词典，一查就清清楚楚，cupboard用来放食物、碗碟、衣服等都可以，可以做衣柜的解释。