戆戆的囡囡
我们生活和工作的每时每刻都离不了电,这次我们就来看看关于电的地道英语表达. 1.The power is off.停电了. "The power is off." 、"The power is gone." 或是 "There is a power outage." 这三句都是停电了.其中前两句是比较口语的说法,例如看到电灯突然熄掉了,老美的第一个反应就是 "Oh!The power is gone.",或是 "The power is off." 而第三句的 power outage 则是用在比较正式的场合上,例如社区公告明天下午一点到五点要停电,他们会说 "There will be a power outage from 1pm to 5pm tomorrow." 这里要提醒大家注意一下,一般我们想到“电”都会很自然地想到 electricity 这个字,但这个字在使用上比较局限于正式的场合.比方说你新搬到一间房子,电还没接上,你就可以提醒房东说 "There is no electricity in my house.". 但是在日常生活当中遇到的大多数情况都是用 power 而非 electricity.比方说请别人把电关了,比较常听到的是 "Please turn off the power." 而不是 "Please turn off the electricity.".还有一些常把 electricity 和 power 搞混的地方,比方像发电厂是 power plant 而非 electricity plant,电线是 power line 而非 electricity line. 另外“电力”有一个比较俚语的讲法,叫 juice,跟“果汁”是同一个词.“省电”就可以说成"Save the juice" . 2.The power is back on.来电了. 也许大家已经注意到了,老美对于某样电器用品是开着或是关着的,会很简单地用 on 跟 off 来形容,比方说 "The TV is on." 意思就是“电视是开着的”.或是"I cannot see anything because the light is off." 就是“因为灯是关着的,所以我什么都看不到.” 记得在这里on 跟 off 就完全足以表达你的意思,再讲些其它的话都是多余的. 3.Please turn off the power.请把电源关掉. Turn on 跟 turn off 算是最常见的把电源打开和关上的字眼了.例如你可以说 "Could you help me turn on the microwave?(能不能帮我打开微波炉?)" 或是 "Please turn off the power before you leave.(请在离开前把电源关掉.)" Turn on 和 turn off 是一对很好用的短语,务必熟记. 4.The power is running low.快要没电了. 电快要用完了叫 running low,例如你使用的刮胡刀看它越转越慢,你知道电快没了,你就可以说 "The power is running low." 或是 "The battery is running low." 要是电已经完全用光了,则可以说,"It's running out of power." 或是直接了当地说,"The battery is dead.(这个电池挂了.)"
臭美的小女人
问题一：停电用英语怎么说？ 10分 1 the failure of electricity supply 停电后， 城市一片混乱。 After the failure of electricity supply the city was in chaos. 2 power failure 停电使交通运输陷入紧急状况。 A power failure created an emergency in traffic and transportation. 问题二：停电了。英语怎么说 停电: power cut Relative explainations:
鼹鼠大小姐
noticeblackout或noticeaboutblackout例如：到现在为止我们没有接到停电通知，请检查一下内部原因。Bynow,Wehaven'treceivedanynoticeaboutblackout,pleasecheckthereasoninside希望对你有所帮助如果满意还请采纳谢谢：）
亲爱的小慧慧
停电有很多说法，如：blackout，power failure （指线路故障而导致的停电），power outage，power cut等如果是完整的一句话，可以写成：It's a blackout.We have a power outage.The power fails.
魅影幽兰
停电: power cut
Relative explainations:
Examples:
1. 频繁的停电使工厂停产。
Production in the factories stopped because of frequent power failures.
2. 因停电所有的灯都熄灭了.
There was a power cut and all the lights went out.
3. 停电使水供应陷于瘫痪。
The electricity failure paralysed the water supply.
4. 我正在做晚饭时停电了。
While I was cooking supper the electricity went off.
5. 表演正好进行到一半时停电了。
The light went out bang in the middle of the performance.
优质英语培训问答知识库
