法人独资的英文

Type of company: limited liability company (sole proprietorship from Taiwan, Hongkong and/or Macao)

有限责任公司(台港澳法人独资)XXX Sole Proprietorship (Taiwan,Hong Kong & Macao) Company Ltd.

公司类型——company attribute 有限责任公司——company of limited liability（或company with limited liability/limited liability company，也可以用通用简略形式GmbH） 台港澳法人独资——sole proprietorship（或 investment by sole investors/）from Taiwan, Hong Kong and Macao

Unnatural investment or holding of corporate-owned assets

正确翻译为：Non-natural investment or holdings corporate-owned非自然人：Non-natural控股的：holdings法人独资：corporate-owned人工逐个核实，希望采纳。