回答数
6
浏览数
110
爱吃牛蛙的鱼
这句话翻译应该是当然这并不意味着关心无法控制的工业增长的环境学家是反科学的，也就是说USNews是认为环境学家不是反科学的。
剪刀手七七
因翻译有翻译技巧中的达、雅。 直译如下：“她厌恶他固执的处理方法。” 因为没有前后文提示，所以只是就此单独一句做出完整翻译 可以根据所在段前后文做相应的代词或事件的具体阐述翻译。 供参
LIZHIPINGZHAOBOWEI
要根据更多的上下文了。就这一句话，真的很难判断。
小蟠桃儿
她厌倦了他的穷追不舍仅供参考
失忆看星星
她对他的穷追不舍非常愤怒 （讨厌）
dp73255815
她为自己习惯性的、经常性的做法感到厌烦。
优质英语培训问答知识库
