樱花树英语怎么说

oriental cherry应该是指樱花树；cherry blossom是树上开的樱花，个人以为要表达看樱花，用后者更贴切。其实樱花直接用sakura是最合适的，因为樱花原产地就是日本，这样也通俗一些。

以下是casio电子词典的查询结果： 樱花：sakura；oriental cherry 樱花树：flowering cherry 樱桃：cherry 樱桃树：cherry tree

【樱花】学名：Prunus serrulata 日文名：サクラ/桜英文名：Cherry Blossom 别名：山樱花，福岛樱，青肤樱等。原产北半球温带喜玛拉雅山地区，包括印度北部、中国长江流域、中国台湾省、朝鲜、日本。在世界各地都有栽培，以日本樱花最为著名，共有200多个品种。因此，日本被誉称“樱花之国”。cherry blossom 和 oriental cherry都是樱花的意思，区别在于oriental cherry是西方人早期对樱花的认知（从地理角度），现已不常用；cherry blossom则是对樱花确切的描述。

cherry blossom跟oriental cherry的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、cherry blossom：樱花。

2、oriental cherry：东方樱桃。

二、用法不同

1、cherry blossom：blossom的基本意思是“开花”，指植物达到了开花的状态特别指开始要结果的状态。blossom是不及物动词，其后常接副词out或介词into，表示“成熟”。

2、oriental cherry：oriental的基本意思是“东方的，来自东方的”，指某人或某物处于东方或趋向于东方的状态，用于谈论无明显界限、模糊的地区，其后多接抽象名词。

三、侧重点不同

1、cherry blossom：cherry blossom是树上开的樱花。

2、oriental cherry：oriental cherry应该是指樱花树。