最广为人知的英文

China is well known for creating all kinds of methods and ways to facilitate life .

1、读音不同

renowned  英[rɪˈnaʊnd]  美[rɪˈnaʊnd]

famous    英[ˈfeɪməs]    美[ˈfeməs]

2、意思不同

famous 具有“著名的”这一含义，是个最通用的词，可以指人也可以指物。

renowned 所表示的“著名的”包含“荣誉”的意思，而famous只表示有名而已。

3、用法不同

renowned

有名的；闻名的；受尊敬的 。

She is renowned for her patience.

她的耐心是出了名的。

famous

著名的，出名的;〈古〉一流的，极好的。

He became internationally famous for his novels.

他以小说享誉国际。

4、famous还可作“极好的”“第一流的”解,此时无比较级和最高级。可用作定语,也可用作宾语补足语。而renowned 没有这种用法。

renowned是近义词，都有著名的；有名的。

1、读音不同

renowned  【读音】   英[rɪ'naʊnd]美[rɪ'naʊnd]

The Emperor is a renowned patron of learning.这位皇帝是一位有名的崇尚学术的君王。

famous【读音】  英['feɪməs] 美['feɪməs]

New York is famous for its skyscrapers.纽约以其摩天大楼著称。

2、释义有差别

renowned   有名的；有声誉的，著名的，闻名的，有名望的，受尊敬的，有声望的。

famous著名的；有名的，出名的，著名的，有名的，驰名的，闻名的，鼎鼎大名的，众所周知的，闻名遐迩的

3、词语搭配不同

renowned的词语搭配

（1）、renowned old 享誉世界

（2）、Renowned overseas 蜚声海外

（3）、Renowned hotel 知名酒店

（4）、renowned restaurant 有名气的餐馆

（5）、Renowned journal 高校社科学报

famous的词语搭配

（1）、famous actress 著名女演员

（2）、famous city 著名城市

（3）、famous father 出名的父亲

（4）、famous movie star 著名的电影明星

（5）、famous performance 精彩的表演

（6）、famous professor 著名教授

第一个是更大众化的 第二个见的少些现在官方用的是第一个

as we konw

中国以创造各种方法，方式来方便人类的生活而广为人知译为英文为China is well known for creating ways and means to facilitate human life。

重点词汇解释：

1、know

vt. 知道；认识；懂得

vi. 了解；熟悉；确信

双语例句：

I don't know the name of the place.

我不知道那个地方的名称。

2、human

adj. 人的；人类的

n. 人；人类

双语例句：

Like humans, cats and dogs are omnivores.

和人类一样，猫和狗是杂食性动物。

know的用法：

know既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词作知道，懂得的意思时，可接表示事物的名词，代词，带疑问词的动词不定式，that或疑问词引导的从句作宾语，也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

know作认识，了解的意思时，可接表示人或物的名词作宾语。know可用于被动结构。know接to be作宾语补足语时，to be常可省略，但当to be表示的时间先于know表示的时间时，须用不定式的完成式，且不可省略。

know是表示思想状态的动词，指思维活动的结果，通常不用于进行体。

“Chinese Paladin这是最广为人知的英文名，出处应与“PAL”类似。据说，其在一代、二代就曾有使用，但大宇资讯一般采用“The Legend of Sword and Fairy”作为官方英文名。从三代开始，官方正式采用“Chinese Paladin”作为仙剑系列的统一英文名，因此后来一代、二代的英文名都有2~3个。

1、读音不同

renowned  英[rɪˈnaʊnd]  美[rɪˈnaʊnd]

famous    英[ˈfeɪməs]    美[ˈfeməs]

2、意思不同

famous 具有“著名的”这一含义，是个最通用的词，可以指人也可以指物。

renowned 所表示的“著名的”包含“荣誉”的意思，而famous只表示有名而已。

renowned

3、famous还有一流的，极好的意思，而renowned没有。

famous例句：

（1）New Orleans is famous for its cuisine.

新奥尔良以其美食而著称。

He had partnered the famous Russian ballerina

（2）他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。

renowned例句：

（1）he area is renowned for its Romanesque churches

这个地区以其罗马式的教堂闻名。

（2）James was renowned as a forward thinker.

詹姆斯以其前瞻性的思想而负盛名。

扩展资料：

distinguished也有著名的意思：

英 [dɪˈstɪŋgwɪʃt]   美 [dɪˈstɪŋɡwɪʃt]

adj.著名的;卓越的;受人尊敬的;显得重要的

v.辨别，区别( distinguish的过去式和过去分词);突出;区别(distinguish的过去式)

1、He looked very distinguished.

他看上去非常高贵。

2、She was surely the most distinguished queen consort we have had.

毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。