• 回答数

    5

  • 浏览数

    180

听雨9014
首页 > 英语培训 > 客房部英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

洛雪吟风

已采纳

ST

Standard twin room (general)                      标准(普通)双床房

SK

Standard king size room (general)               标准(普通)大床房

EK

Executive king room                                      行政大床房

ET

Executive twin bed room                                行政双床房

SST

Seascape Twin Room                                      海景双床房

SSK

Seascape King Size Room                                海景大床房

ESK

Executive seascape king room                        行政海景大床房

EST

Executive seascape twin room                         行政海景双床房

HT

Hill View Twin Room                                          山景双床房

PS

Presidential suite                                                总统套房

high definition flat screen TV, safe, mini fridge, and executive

writing desk.

所有客房配备有线高速宽带、Wifi、高清液晶电视、保险箱、冰箱、行政办公桌。

2. Room rates are subject to 15% surcharge and based on RMB, USD conversions are for reference only.

所有放假需加收15%服务费且以人民币为准,美金价格仅供参考。

3. Check-out time is 12 noon and check-in time is 2 pm.

退房时间为中午12点,入住时间为下午2点。

4. All major international credit cards are accepted.

可使用国际通用的信用卡。

5. All nonguaranteed room reservations will automatically be released at 6pm on arrival day.

如未支付预定金,房间预定保留至当天下午6点。

6. Room rates are subject to change without prior notice.

以上房价如果变更,如不另行通知。

客房部英文翻译

325 评论(10)

阿拉丁摸神灯

圆床房 Round bed room大床房 King room标准双人间 Typical Guest Room 或者 double room标准间 standard room单人房 Single Bed Room 商务客房 Commercial Class Guest Room总统套房 President suite豪华山景房 Deluxe Peak View Room豪华海景房 Deluxe Harbour View Room

249 评论(8)

vera911213

第几哈尔发vv

340 评论(8)

爱林公主

酒店客房类型中英文翻译如下:

1、ST:

Standard twin room (general):标准(普通)双床房

2、SK

Standard king size room (general):标准(普通)大床房

3、EK

Executive king room:行政大床房

4、ET

Executive twin bed room:行政双床房

5、SST

Seascape Twin Room :海景双床房

6、SSK

Seascape King Size Room:海景大床房

7、ESK

Executive seascape king room :行政海景大床房

8、EST

Executive seascape twin room :行政海景双床房

9、HT

Hill View Twin Room:山景双床房

10、PS

Presidential suite:总统套房

和酒店相关的其他英文翻译:

1、F/O: Front Office前台

2、HSKP: Housekeeping客房部3、FOM: Front Office Manager前台经理

4、RSVN: Reservaton预订部

5、DOS: Director of Sales销售部

6、DOM: Director of Marketing市场部

7、Asst. Assistant助理

8、RM: Resident Manager驻店经理

9、GM:General Manager总经理

136 评论(14)

李晓锦Baby

OC.住人房  occupied and clean

OOO.维修房 out of order

ED  预计离店房  expected departure

CM 预订房  国际标准酒店管理系统

GO预退

VC空房vacant and clean

C\O退房check out

VD脏房vacant and dirty

DND请勿打扰 do not disturb

S\O外宿 sleep out

L\B.轻便行李 light baggage

LSG.长住房 long-staying guest

EB.加床 extra bed

C.婴儿床  cradle

VIP.贵宾房  very important person

HU. 自用房 house use COMP

COMP RM.免费房。

214 评论(11)

相关问答