汀臭崽儿
很多人都在探索和检验以及总结英语课文文本如何进行解读。也有专家就此进行了专门著书立说。我大约看了,读了,也观察了,感觉比较赞赏。 对于英语课文文本解读,我觉得还有几个关键点需要重视: 第一:定位。解读课文文本的目的是什么,对象是谁,谁来解读,怎么解读,解读什么?英语课文素材,大多已经经过严格筛选,从文化倾向,文章整体性,文章脉络,文章主题等等大的方向都已经形成正面模式,也就是说,负面批判思维需要的会很少。做文本解读的对象是语言能力处于不同层次的学生,那么针对学生对象语言能力的差异性,课文文本解读是否也要考虑不同层次学生思维认知的不同而需要在解读时使用不同的策略和方式而不能千篇一律的套用固定的模版和学说。做解读的人群是英语教师,那么对于文本的理解和把握,不同的教师是否有不同的视角,不同的教师是否会理解参透的不尽相同,那么,这种差异性如何补足,最重要的是如何确保其正确性。 第二:恰当。如何做到解读恰到好处,不要刻意过度解读。有人会把课文篇章分析或者说是文本解读用n个语言理论和很多倾向和标准来进行归类和套用。方向有没有,有的。框架有没有,有的……。那么,是否一篇文章真的需要附庸诸多理论和学说和所谓实验去强行应用呢?我觉得,不必。其实,篇章分析,就是精读和泛读两种。学习和教授过程大致也就包括:语言符号本身,语言符号在篇章语境中的应用。语言在综合语境中所体现的功能,表达的相应链接信息。至于作者的写作意图,篇章的框架结构,文化传递,什么修辞手法和衔接以及其他方式其实都是通过母语也就是汉语思维来进行的。没有定法。解读的过程就是读懂学会的过程,正确掌握的过程,至于是否可以更多地解读出无数的素养和跨学科知识来,我觉得不是解读的,是综合认知的结果。英语本质上还是要学会单词,大约掌握语法和语言功能以及跨文化交际常识,就可以了。过度地解读其实有可能过犹不及,失去学习语言的本质。 第三:过程。英语阅读教学,同样是学习认知新知识,新内容,所以,学生必然要有课前或者读前准备过程。学生的读前任务如何设计很关键。不是看看单词,掠过文章就可以的,对于已经有一定语言能力的学生来说,如何运用以往知识的积累来带动将要学习内容的准备工作很重要,因为一篇文本有很多学习过程是相通的,有一些思维是定势的,对于这一类可以分类处理。另外,就是新内容,新的内容的任务设计其实依然归结为几个框架,以不同形式体现出来。这里需要强调的是,任务的设计不要非问答题不可!很多种形式会适应不同体裁题材的文本,形式多样化,会更加有实用性和适用性。解决问题会更加贴切透彻。读前有准备会使得学生更加有针对性地进入读中,在读中解惑。读中的文本解读,需要强调几点,一是正确,而是适可而止,三是不要刻意和很多理论链接。具体文本具体分析。不要试图通过诸多的问题设计企图调动所有思维能力,素养能力,和认知能力,更不要画线线,认为哪一个问题回答对了,相应的能力就提高了,问题都解决了。那是一种自我欺骗和误导。一切能力和素养都是在综合的环境下,多维度地潜移默化的逐渐培养和形成的,没有一对一的衡量标准。然后进入读后,反思延伸和拓展很重要。所以总结性解读其实是很重要的一个环节,古人说:举一反三,事半功倍。恍然大悟,有利于更大程度的提升和获得,如何设计读后任务是一个很值得琢磨和应用的话题。附:任务型设计形式1、是非题。只需判断描述是否正确。2、复合问答题。多方面多角度针对细节,主旨,结构,主题进行细节提问和推理式提问。2、填空题。给出提示信息,根据阅读需求来补全空白。3、表格题。优势在于直观,形象信息归类清晰。4、开放式问答题。适合发散思维,拓宽认知。5、翻译题。目的在于引导检查学生对于文本的语言基本层次的把握。6、图示类型题。便于理解篇章结构。
~*诗情画意*~
课堂上老师侧重于热闹的情景和知识点的讲解,这样导致了学生接触篇幅较长的文本此类或遇到单词、新句式立即产生了畏惧感,觉得束手无策。教师过分重视词汇和语法教学,忽略了文本材料带来的信息,这样的教学是低效的或无效的。 文本解读策略符合新课程的教学理念,在语篇教学中,应以“教材为本”却又不拘泥于教材,帮助学生全面理解文本,最后运用文本中所学的语言于真实的语境中,达到语言输出的目的。 一、文本解读前,指导预习。 预习是有效的学校策略之一。如果学生在没有准备的情况下接触文本,大部分学生难以理解文本内容,更无法抓住文本要点来复述课文。如6A《Unit1Publicsigns 》本单元的文本要点是围绕着”公共标志”这个话题展开的各种活动,所涉及到的日常交际项目有介绍、询问、忠告和建议等,其中以询问公共标志的含义及其应答为重点内容。 在教学前,我们可以布置些作业,让学生去搜集一些公共标志,这样在教学中学生是带着目的学习的,增强他们的学习效率。在进行对话操练时,我们不可能让学生整篇来表演或复述,可以取其中的重点部分,这种简化的对话既练了句型,又帮助巩固对话的意思理解。 二、巧设练习,有效解读文本。 根据文本内容的不同可以设计不同的练习,以此达到有效解决文本的目的。但练习的设计应有针对性、典型性和层次性。如6A《Unit7AtChristmas》本单元的文本话题是“谈论物品的归属”,围绕“赠予”和“被赠予”两个主要线索展开。 课文的教学难点往往在于物品的来路和归属问题。所以在设置任务时,可以设计一个表格练习 ,表格的一栏为物品、一栏为归属(to),最后一栏为来源(from)。从易到难安排阅读,分层完成表格。最后按照表格显示复述课文。 Christmaspresenttofromwatchwalletteapothairdryerskateboard我在语篇教学中发现表格运用的效果非常好,文本解读的有效性再次得到很好的体现。 三、文本解读后,联系实际,语言输出。 学习语言的目的不仅仅是要求学生熟悉文本内容,还要学生把学习的语言运用到生活实际中去,这就是“学以致用”。在解读文本后,教师应抓住文本中实用性强的语言,给学生一个语言输出的机会。如在6B《Unit2Moreexercise》, 如6B《 Unit7Alettertoapenfriend》本单元教学结束后可布置学生一项作业就是写封信给一个外国朋友或通过网上写e-mail给网友。 教师要引导学生思考、体验用英语与他人进行书信交流的过程,将语言学习渗透到学生生活中去,以培养学生运用英语进行交际的意识和能力。 四、文本解读后,渗透情感,主题升华。 文本中所蕴含的教育因素不是显而易见的,这就需要教师引导学生不断与文本对话,感悟文本,激活文本,挖掘文本背后的情感教育。其实教育教学过程是师生共同探求新知,形成能力,体验情感,感受文化的过程。如6A《Unit1Publicsigns 》本单元的文本要点是围绕着”公共标志”这个话题展开的各种活动。老师应引导学生挖掘文本的内涵进行情感升华。T:Inpublicplace,whatshouldwedoorwhatshouldnotwedo?S:W eshouldkeepquietandweshouldn'tshoutinpublicplace .S:Weshouldgiveourseatstotheoldmanorwoman.S: Weshouldn'tthrowthelitterandweshouldpickuptherubbishandthrowitintothedustbin. 通过渗透情感让学生知道保护环境,人人有责;公共场合,文明待人 ······6A《Unit2Ben'sbirthday 》同时我针对这节课进行情感教育,也就是让学生课后调查父母的生日和所想要的生日礼物,让他们也要了解和关心自己的父母,父母爱孩子,孩子也要爱父母。 总之,文本解读与语篇教学密切相关,文本解读策略的正确实施是提高语篇教学有效性的重要保证。在日常教学中,教师要灵活运用多种文本解读策略,提高语篇教学的有效性
优质英语培训问答知识库