嗨吃嗨胀
dumpling不是汤圆的英文，是饺子，读音：英[ˈdʌmplɪŋ]，美[ˈdʌmplɪŋ]。glutinous rice ball是汤圆。读音：英[ˈɡluːtənəs raɪs bɔːl]，美[ˈɡluːtənəs raɪs bɔːl]。
例句：
To the Chinese, glutinous rice ball is eaten all year round, although it is commonly associated with the Lantern Festival.
尽管汤圆通常只和元宵节相关，中国人吃汤圆的习惯却不仅仅局限在元宵节那天。
汤圆简介：
汤圆，别称“汤团”“浮元子”，是汉族传统小吃的代表之一。同时，也是中国的传统节日元宵节所最具有特色的食物，也表达了古代人民对幸福生活的一种向往和期盼。
据传，汤圆起源于宋朝。当时的明州（现浙江省宁波市）所兴起的一种新奇食品，即用黑芝麻、猪板油做馅、加入少许白糖，外面用糯米粉搓成圆形，煮熟后，吃起来香甜软糯，回味无穷。
同时，汤圆象征合家团圆美满，吃汤圆也意味着在新的一年里合家幸福、团团圆圆，所以是正月十五元宵节必备美食。
vivian0415
元宵节的翻译为 “the Lantern Festival” 也可以去掉“the"直接表达。
1、作名词的意思是：节日；庆祝，纪念活动；欢乐
2、作形容词的意思是：节日的，喜庆的；快乐的
元宵节北方人一定要吃元宵，元宵可以翻译为“rice glue ball"（此为外国人更易理解的一种表达方式）"sweet dumplings"或者拼音表达为”yuanxiao“南方人则是吃汤圆，汤圆可以翻译为“Glitinous rice ball"
纯洁的毛灾灾
the Lantern Festival;
January 15 on the lunar calendar;festival of lanterns;lantern festival dumplings;
Lantern Festival
灯节，又称元宵节，中国传统节日之一。新春期间的节日活动也将在这一天达到一个高潮。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们点起万盏花灯，携亲伴友出门赏灯、逛花市、放焰火，载歌载舞欢度元宵佳节。
而元宵节俗真正的动力是因为它处在新的时间点上，人们充分利用这一特殊的时间阶段来表达自己的生活愿望。元宵节主要的传统民俗活动有舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等。
致远……
问题一：元宵节英语怎么说 sweet rice ball 元宵 \r\n \r\nLantern Festival 元宵节 问题二：元宵和元宵节用英语怎么说? Lantern Festival 元宵节 glutinous rice ball 元饥 Happy Lantern Festival! 元宵节快乐 问题三：吃元宵英语怎么说 ha户e/eat dumplings lantern festival，元宵节 dumplings，元宵，也叫汤圆 问题四：元宵节用英文怎么表达 元宵节 [名] the Lantern Festival; January 15 on the lunar calendar; festival of lanterns; lantern festival dumplings; Lantern Festival; [例句]该旅游团将在香港过元宵节。 The party will be in Hong Kong for the Lantern festival. 问题五：元宵节快乐 用英文怎么说 元宵节的英语是：The Lantern Festival 元宵节的法语是:Happy Festival des lanternes 元宵节的德语是：Happy Laternenfest 元宵节快乐的英语吧表达是：Happy The Lantern Festival ! 或者Happy Lantern Festival ! 、 Happy lantern's day 这几种都可以。 问题六：元宵节用英语怎么说啊 农历正月十五元宵节，又称为上元节和春灯节（the Lantern Festival），Festival of Lanterns 也可以 正月是农历的元月，古人称其为“宵”，而十五日又是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节。又称为小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日。中国幅员辽阔，历史悠久，所以关于元宵节的习俗在全国各地也不尽相同，其中吃元宵、赏花灯、舞龙、舞狮子等是元宵节几项重要民间习俗。 元宵燃灯的习俗起源于道教的“三元说”；正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、人三官，天官喜乐，故上元 元宵节美食――元宵 节要燃灯。 又说元宵节起源于“火把节”，汉代民众在乡间田野持火把驱赶虫兽，希望减轻虫害，祈祷获得好收成。直到今天，中国西南一些地区的人们还在正月十五用芦柴或树枝做成火把，成群结队高举火把在田头或晒谷场跳舞。隋、唐、宋以来，更是盛极一时。参加歌舞者足达数万，从昏达旦，至晦而罢。当随着社会和时代的变迁，元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化，但至今仍是中国民间传统节日。 问题七：汤圆用英语怎么说 汤圆 名 glue pudding;?Tang-yuan;?sweet dumplings 问题八：汤圆用英语怎么说 glue pudding /sweet soup balls Tang-yuan:dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed 龚ith either sweet 问题九：汤圆 用英语怎么说 【饮食词汇】 glue pudding 汤圆 sweet soup balls汤圆 【春节词汇 】 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet 问题十：汤圆 和元宵的英文怎么说? 汤圆的英文 glue pudding / sweet soup balls / Tang-yuan/ dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet 作为节日的“元宵” festival of lanterns/Lantern Festival（灯节） The 15th day of the 1st lnar month（正月十五） 作为食品的“元宵” yuanxiao/glue pudding/sweet dumpling/rice glue ball
