• 回答数

    9

  • 浏览数

    150

雪野在宁
首页 > 英语培训 > 亲爱的英文字幕

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

cloverEcho

已采纳

《亲爱的》最后的画面是赵薇饰演的李红琴知道自己怀孕了之后蹲在医院走廊里哭的一个长镜头,镜头越来越远,渐渐变黑。

而年少的田鹏在讲台上用安徽话做着自我介绍,自我介绍里的爸爸叫田文军、妈妈叫鲁晓娟还有给妹妹叫杨吉芳。而吉芳现在却一个人在趴在福利院窗户上看着外面嬉戏的小朋友们,等着妈妈来接她回家。

《亲爱的》这个电影的结局没有告诉我们李红琴是否将吉芳接回了家,也没有告诉我们后续是什么,它只是在最后越来越黑的屏幕上为我们留了一个问题,而这个答案在于我们自己。

李红琴去见田鹏却被田文军拒绝,李红琴没有想过犯罪却没想到自己从小养大的儿女却在一夜之间被抢走,而自己也成为了人贩子。而事实的真相却是自己早早去世的丈夫是人贩子,而且他的丈夫还欺骗了她。丈夫去世后,两个孩子成为了她生活的全部,但是没想到的是一下子两个孩子就都不是她的了,连见一面都成了天方夜谭。

然而到医院检查却被医生告知自己怀孕了,孩子应该是被逼无奈下发生关系的丈夫的朋友。然而,在过去的十几年里这个农村妇女却被自己的丈夫告知自己没有生育能力,所以才养了别人的孩子。在两个孩子都被“抢”走之后,她却被告知自己怀了孕,突然她发现自己以前以为的对的都变成了错的,可能是悔恨也可能是对自己命运的悲哀,总之这时候的她痛苦的蹲在医院的走廊里痛哭。之前她说两个孩子都是因为她没有生育能力捡来的,因为这是她丈夫告诉她的她也深信不疑,现在她却怀孕了,吉芳是肯定带不回去了,而这个孩子又要怎么办?突然一下子,李红琴应该想失去了自己的一切信念。

如果仅用好或者是坏去定义那就太肤浅了,我想这也应该是导演为什么没有把结局全部写出来的原因,因为可能导演也不知道之后的发展是什么样子的,还不如把答案留给观众。其实导演还想告诉观众的就是,现实中更多的时候根本就没有对错,而更多的是面对现实的无奈。就像黄渤在电影里说的“我最多就是不恨你”,他也知道他的儿子不是李红琴拐走的,可是又让他如何去原谅这个养了他儿子好多年的女人?

而李红琴在电影中绝对是一个善良坚强的母亲,她也绝对是一位好母亲,那她是对的吗,而她又是错的吗?我们任何人都没有办法定义她的好与坏,连导演都没有办法去定义。于是导演就放弃了去定义,而是就是将最真实的人物呈现给我们,好或者是坏由观众给出答案。

看完《亲爱的》,我只想说李红琴是可怜的,田文军与鲁晓娟是可怜的,所有的被拐的儿童和他们的父母也是可怜的。我想这就是这部电影所要告诉我们的事实,这也是我们打拐的原因。

亲爱的英文字幕

98 评论(13)

jessica8918

onion,dear,carrot三个单词中不同类的是dear。

dear

音标:英[dɪə(r)]    美[dɪr]

详细释义:

adj.    亲爱的; 宝贵的; 珍视的; (用于信函抬头的名字或头衔前)亲爱的; 昂贵; 价格高;

int.    (惊奇、不安、烦恼、担忧等时说)啊,哎呀,糟糕,天哪;

n.    仁慈的人; 可爱的人; (称呼所爱的人)亲爱的;亲爱的,乖乖;

adv.    高价地; 昂贵地;

短语搭配:

例句:

1、Would you like a drink, dear?

喝点什么吗,亲爱的?

2、My dear girl, you're wrong.

我亲爱的姑娘,你错了。

3、I think you've made your point, dear.

亲爱的,我想你已证明你的观点了。

252 评论(8)

理想气体911

《亲爱的》电影结局以赵薇怀孕了结尾,这个结局是一个开放性的结局,很多人看不懂是什么意思.肚子里怀上的是工地上那个人的, 之前说她两个孩子都是捡来的因为她生不了孩子,但这个其实不是她生不了,是她丈夫有问题才导致生不了孩子。 《亲爱的》电影的结局其实已经没办法拍了,赵薇怀孕这个结尾是希望留给大家思索,可能这部电影想表现的是无奈的现实而不是在告诉我们什么是对,什么是错,如果这时候不结束,接下来的剧情就很难演绎了,比如小妹判给谁,判给谁都是不公平的,李红琴有生育能力,但是却被她男人骗到现在,为了两个孩子,已经放下一切尊严去战斗,最后却发现自己原来有生育能力,她的一生都被毁灭了,她唯一的信仰就是完成对妹妹的承诺把她带回家,导演也说过,原型最后是没有怀孕的,影片里面加入这个情节只是为了留给观众自己去思索的空间。

81 评论(9)

刘阳780210

《亲爱的》最后的画面是赵薇饰演的李红琴知道自己怀孕了之后蹲在医院走廊里哭的一个长镜头,镜头越来越,渐渐变黑。 而年少的田鹏在讲台上用安徽话做着自我介绍,自我介绍里的爸爸叫田文军、妈妈叫鲁晓娟还有给妹妹叫杨吉芳

297 评论(11)

cindydaniel

A、onion:洋葱;B、dear:尊贵的, 亲爱的;C、carrot:胡萝卜。显然, 不同类的单词是dear。

240 评论(15)

好吃的小蓝

《亲爱的》大结局正如人们预料的那样甜蜜,韩商言和佟年走在一起,佟年妈妈也接纳了这位女婿,不但递上了户口本,还对韩商言说道:“小韩,记住了,以后有什么难的事儿,你就找我们俩,我们就是一家人!”恭喜韩商言终于获得丈母娘的首肯。

《亲爱的》能火起来,不仅因因为剧情非常吸引人,而且演员的演技也特别棒,特别是男主角李现的表演越来越有代入感,观众不知道自己喜欢的是韩商言还是李现,甚至打心眼里觉得李现就是“韩商言本言”。大家还在讨论韩商言勾手指的动作简直是对少女心的暴击,这让李现能迅速爆红,狠刷了一波存在感。走哪都是话题,去哪都是爆场状态,他让这个夏天都变得甜甜的。

在《亲爱的》中,杨紫饰演的是女主角佟年,一个有着高智商但是很可爱也很萌的研究生,对待爱情可以说很痴情,自从见了韩商言一面后,就一发不可收拾喜欢上了他,完美表演出什么是“一见钟情”!,这个角色对杨紫而言是一次全新风格的尝试,也为杨紫带来了更多的关注度。

剧中,佟年在深夜与韩商言偶然相遇,并一见钟情,进而迅速展开追求攻势。为了走入韩商言的世界,佟年不仅主动了解韩商言的生活爱好,更利用自己的编程技能助力韩商言实现梦想。而性格高冷、不善言辞的韩商言也被佟年的温暖体贴打动,逐渐显露出温柔宠溺的一面,梦幻氛围“破屏而出”。

《亲爱的》的大结局正和我们幻想中的爱情一样,他们都成了彼此心里最好的,不可替代的那个人,他们都用自己的方式成就了对方,同时也都在爱情里获得更幸福和美满的人生,这才是爱情最美好的状态。

99 评论(12)

lucaminiya

结局是赵薇为了筹钱打官司要回自己的养女,和之前老公一起打工的兄弟睡了一次,滑稽的发现自己怀孕了,原来自己不是不能生育而且死去的老公骗了自己。电影教育农村那些骗养家庭,大多数是因为妇女的无知和愚昧,使许多家庭蒙受痛苦。最后放了一个真实的纪录片,就是丢了孩子的家庭苦苦寻找好多年找到了孩子,却对收养的家庭来说是一场灾难,但是他们仍然往来,找回孩子的家庭还来看哭着的养母,给她们些许安慰和理解

186 评论(11)

小丸子新

这不很正常吗,anata有您的意思,但在日本一般也用于妻子称呼丈夫,所以你总不能让人家翻译成丈夫吧,多难听,于是就译为亲爱的了。

97 评论(15)

地火燎原

anata是你的意思 日本人一般不用你 叫别人一般都叫某某桑 anata就像英文中的honey,candy一样是亲爱的意思至于为什么,只是一种约定俗成

174 评论(10)

相关问答