小鱼qt1988
也许我记错了,但印象中maninblack电影《黑衣人》里面的台词应该是thebestofthebestofthebest!因为thebest表示最好的(人),那么thebestofthebest表示精英同理thebestofthebestofthebest则为精英中的精英。当然,这样说,带有点开玩笑的意思。elite也表示精英,但需要注意发音,这里"i"不要发成[ai]的音。如果用elite,个人认为介词应该是in,不用of,即eliteinelites,原因我不知道,感觉更地道。
yanjinshujie
elite[英] [eɪˈli:t][美] [ɪˈlit, eˈlit]n.<法>精华; 精锐,精英; 上层集团; (统称)掌权人物;[例句]We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。[复数]elites
sherry美享家
也许我记错了,但印象中Man in Black 电影《黑衣人》里面的台词应该是The best of the best of the best!因为the best表示最好的(人),那么the best of the best表示精英同理 the best of the best of the best 则为精英中的精英。当然,这样说,带有点开玩笑的意思。elite也表示精英,但需要注意发音,这里"i"不要发成[ai]的音。如果用elite,个人认为介词应该是in,不用of, 即elite in elites,原因我不知道,感觉更地道。