快到腕里来
您好，make ends meet 应该可以归入（宾补）的结构。因为 make 本身可以是（使役动词），也就是 make somebody do something 的用法，这里的 do 是不带（to）的不定式结构。这里的 ends 指的是（收入）和（支出）的两个 ends，make ends meet 就是让收入和支出相抵导致最终是0负债0积蓄的结果，也就变成了勉强维持生计的用法了。
zhusun1989
做一天和尚撞一天钟——得过且过。
做一天和尚撞一天钟是指过一天算一天，凑合着混日子。比喻遇事敷衍，得过且过。也有无可奈何，勉强从事的意思。
词语辨析：
1、用法：作谓语、宾语、定语、分句；指不负责任。
2、反义词： 奋发图强。
出处： 清·李宝嘉《文明小史》第四十四回：“我们做一天和尚撞一天钟，只要不像从前那位老中堂，摆在面上被人家骂什嚒卖国贼，我就得了。”
扩展资料：
做一天和尚撞一天钟，形容胸无大志，也常常形容工作马马虎虎，在其位，谋其政。
成语造句：
1、《金瓶梅词话》第26回：“常言道，做了一天和尚撞了一天钟，往后贞节轮不到你身上了。”；
2、茅盾《子夜》：“我早就辞过职了，吴老板还没答应，我只好做一天和尚撞一天钟。”
褒贬解析：属贬义成语。
英语翻译：go on tolling the bell as long as one is a monk ,take a passive attitude towards one's work.
参考资料来源：百度百科-做一天和尚撞一天钟
偶是九九
make ends meet 英[meɪk endz miːt] 美[meɪk endz miːt] [词典] 收支相抵; 勉强维持生计; [例句]But we know it takes two paychecks to make ends meet today, when it used to take one.但是我们知道今天花了两张付薪水的支票来收支相抵，就在惯常的花掉一张的时候。
诠释0525
make ends meet（勉强维持生计），是固定搭配，也是符合语法结构（动词+宾语+宾语补足语）。
1. 分析如下：
make 是及物动词；
ends，是名词作make的宾语；
meet，是动词作宾语补足语。
所以，这个短语是动宾+宾语补足语构成的。
2. 语法：
make +宾语+宾语补足语，表达：“使....怎么样或者干什么”
宾语补足语可以是形容词、名词、代词、动词原形、过去分词。
注意：make是使役动词，当宾语补足语和宾语是主动关系的时候，宾语补足语是动词原形。
例句：
Nothing would make him change his mind.
没有什么会使他改变主意。
I wouldn't make him speak.
我不能使他开口。
Many families struggle to make ends meet.
许多家庭只能勉强维持生计。
I wish to make him a present.
我想送他一件礼物。
Experiences make him better.
经历让他成长。
Does it make him feel like that?
这让他有那种感觉吗?
优质英语培训问答知识库
