英语专四翻译真题

I am surprised______ this city is a dull place to live in.A.that you should thinkB.by what you are thinkingC.that you would thinkD.with what you were thinking【为何不是C】 因为 surprised 后接的是WIHT,表示对...感到惊奇。2、It was______ we had hoped.A. more a success than B. a success more thanC. as much of a success asD. a success as much as【为何不是B】是个定于从句，从句是WE HAD HOPED.由AS做连词来引导，所以不是B，而选择的是C.3、 A great amount of work has gone into______ the Cathedral to its previous splendor.A. refreshingB. restoringC. renovatingD. renewing【为何不是C】C是修葺，而句子的意思是大量的工作已经重新使得大教堂回复到了它原先的壮观。是D。4、The job of a student accommodation officer______ a great many visits to landladies.A. concernsB. offersC. asksD. involves【为何不是B】 当然不是B，而是C，因为你要弄清句子说的是什么意思，它说的是一个学生的住宿官员的工作要求要经常走访房东。所以是ASKS，而不是OFFERS，OFFERS的意思是提供。5、Share prices on the Stock Exchange plunged sharply in the morning but______ slightly in the afternoon.A. regainedB. recoveredC. restoredD. revived【为何不是D】D是复苏，恢复精力的意思，而句子的是股票早上暴跌，但是下午又有稍微的恢复，所以是B。

是2013年的真题。根据查询相关公开信息显示专四听力美国职业教育是2013年的真题。专四是英语专业四级考试，全称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。考试内容涵盖英语听、说、读、写四个方面。

第一题是 in this way,是以这种方式或情况来看，配套逻辑主语用被动分词；第二题是 in his way,是从他的角度来看，配套的逻辑主语里含有人物，用现代分词。第三题：名词性从句作宾语成分。首先，看前面 she managed to save，save后面缺失宾语，应该补充宾语，但是，前三个选项都无法引导作宾语的完整句子，只有名词性从句可以作宾语，所以选（d)注意：以后这类题型，一定先划分句子结构，看缺失什么成分，再酌情进行补充第四题：A 做伴随状语，B 不能用副词 因为这个“未准备好”是修饰他们当时的状态 而不是“被推入”这个动作，C 是未准备好 而不是没有在为它做准备，D 同上。D是明显的chglish。

我选择A. having impressed(即having done)是指现在分词的完成形式作状语,表示这动作在谓语所表示的动作之前发生.翻译：当我还是小男孩的时候，家乡的特质给我留下深刻的印象，为我职业理念的规划产生深远的影响。

第一题：根据“我很吃惊”，你竟然认为……。此句中should有“竟然”的意。而其他答案与句意不符。第二题：题中并没有出现两个事物相比第三题与第五题都是根据单词的意思，选择与句意相符的

专四的题型为：听写 听力 单选 完型 阅读 作文专四总分为100分， 60分以下为不合格 60-70分为合格 70-80分为良好 80分以上为优秀多加练习，熟悉题目和题型、多记单词就能考过！

小时候另我印象深刻的家乡生活对我的职业规划哲学产生深远影响。 考察点： 非谓语动词作状语。逻辑主语是 the qualities, 与impress主动关系，且 impress 是及物动词，所以可是说 the qualities impress me.但是题目有 on，所以 impress只能变成形容词的形式， be impressed on， 变成非谓语动词后，即impressed on me as a boy,