lindadoncry
余生全是你!翻译为：The rest of life is all of you.
1、rest
英 [rest] 美 [rest]
n.休息;剩余部分;支持物;宁静，安宁
vt.& vi.（使）休息;（使）倚靠[支撑]
vi.休息;静止;停止;安心
vt.使休息;使轻松;使长眠;使依赖
第三人称单数： rests 复数： rests 现在分词： resting 过去式： rested 过去分词： rested
2、all of you
英 [ɔ:l ɔv ju:] 美 [ɔl ʌv ju]
你们全体;诸位
Let this accident be a lesson to all of you!
愿这次事故使大家记取一个教训！
He asked me to give his regards to all of you
他让我转达对大家的问候。
rest的同义词为：remain
英 [rɪˈmeɪn] 美 [rɪˈmen]
n.剩余物，残骸;残余;遗迹;遗体
vi.保持;依然;留下;留待
vi.& link-v.搁置;剩余，剩下;逗留;终属，归于
第三人称单数： remains 现在分词： remaining 过去式： remained 过去分词： remained
The three men remained silent
这3个人保持着沉默。
He will have to remain in hospital for at least 10 days
他至少得在医院里呆10天。
小珠珠123999
英文翻译：The rest of my life is all yours.
民国才女林徽因和梁思成的爱情让人心生羡慕。那个时候的林徽因是众多才子的梦中女神，这当中首要的就是梁思成和徐志摩，虽然徐志摩的才情让她折服，但她知道他并不适合做自己的理想伴侣。
纵使徐志摩能为她写直击灵魂的情诗，但这并不能改变她的选择。但她和梁思成喜结连理时，梁思成说：“有一句话我想问你，这是第一次问也是最后一次。”林徽因笑着让他问，梁思成说：“为什么是我？”林徽因说：“这个答案，我需要用一辈子来回答，你做好听的准备了吗？”
余生全是你。事实证明，梁思成就是那个最对的人，在此后的40多年里，他们相互扶持，相互疼爱，做了一对羡煞旁人的鸳鸯情侣。
扩展资料：
类似句子
1、余生三大目标：有酒有肉有你。如果不能兼得，前面两个可以不要。
2、弱水三千取一瓢，且以深情共余生。
3、我想用余生，为你暖一盏茶，微风扬起时，勿忘归家。
4、那天微风正好，你回头对我微笑，我如饮烈酒，余生沉醉。
5、爱不会缺席，但会姗姗来迟，晚点遇见你，余生都是你。
参考资料：余生全是你
尛尛尛舒
翻译：1. It is enough ( for me ) to have / own you in my life.2. I am very satisfied to have / own you in my life.3. It is very satisfying to have / own you in my life.4. What satisfies me is that I have / own you in my life.5. To my satisfaction，I have/ own you in my life.
小年糕lc
“余生全是你”的英文：The rest of my life is you!
1、余生：the rest of one's life；the remainder of one's life; one's remaining years;
例句：
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
2、you
英 [ju] 美 [jə]
pron.你;大家;你们，您们;各位
remainder
英 [rɪˈmeɪndə(r)] 美 [rɪˈmendɚ]
n.剩余物;其他人员;差数;廉价出售的图书
vt.廉价出售（书）;廉价出售
adj.剩余的;留存下的
第三人称单数： remainders 复数： remainders 现在分词： remaindering 过去式： remaindered
例句：
1、He spent the remainder of his years in Japan.
他在日本度过了余生。
2、Three of us sweep and mop the floor and the remainder clean the window.
我们之中三人扫地拖地板，其余的人擦玻璃。
L1ttleJuan
The rest of life is long， but it's enough to have you。余生很长，但有你足够了。其中余生是: the rest of life足够: enough.
泸州老叫
余生全是你 译：The rest of your life
余生：
[网络释义]
余生the rest of one's life
末日余生The Last of Us
战地余生Into the Arms of Strangers
意思是说，过去的半生经历已经遗忘，余下的时光里一切都是围绕你的。
The rest of your life（余生全是你）造句：
1、Is this what you want to do with the rest of your life?
这就是你后半辈子想要做的事情吗？
2、You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life
你可能一辈子都要过着悲惨的生活。
3、I think once you do have issues with food you're going to have them for the rest of your life.
我认为一旦你吃东西有问题的话，你可能终生都会如此。
4、This is, after all, a time you will remember and cherish for the rest of your life.
这是毕竟，一时间，你会记得和珍惜至于其余的你的生活。
5、I don't want the rest of your life. I want my own.
我不想要你的余生，我想要我的。
休闲星星仔
The rest of my life is yours.
余生：1.the remainder of one's life
2.one's remaining years
“陈世已忘，余生全是你”的意思是说，过去的半生经历已经遗忘，余下的时光里一切都是围绕你的。
扩展资料
一些比较经典的汉译英句子：
(1)I love you not because of who you are,but because of who i am when i am with you
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时我的样子。
(2)No man or woman is woath your tears,and the one who is,won't make you dry.
没有人值得你流泪。值得让你这么做的人不会让你哭泣 。
(3)The worst way to miss so meone is to be sitting right beside them konwing you can't have them
失去某人，最糟糕的没过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
(4)Neverfrown,even whenyo are sad,because you neverkown who is falling in love with your smile
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容 。
(5)To the world you may be one person,bue to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人而言，你是他的整个世界 。
优质英语培训问答知识库
