区县的英文是什么

我今天（2020/3/7）刚看到的外网报道里面有一句话是这样的：

众所周知，皇后区是纽约市下属，所以borough

同理的还有阿灵顿县和华盛顿州的关系：county

但是，A district is a particular area of a town or country.

它既可以是国家区域也可以是一个小镇区域，还可以说是小型划分的区域（如：商业区等）

所以，如果泛指的话你可以用district表示“一个被划分出来的地方”

但如果是某个现实中已经有了译名的地方，应该参照英文译名来翻译。

county在美国,县（郡）英语叫County比如,芝加哥归CookCounty,因此,在行政区划上,芝加哥要大得多,但在地理上,它却是受库克县的管辖另外,在美国的一些小于县的行政单位叫village,其实就相当于中国的乡镇一级,但译成中文一般都叫市

county

city=市municipalitydirectlyunderthecentralgovernment=直辖市,district=区,county=县,township=镇理论上是这样的，在英国本土town也可以做郊区理解，跟township同义！

市，直辖市，区，县，镇，Municipalities, municipalities directly under the central government, districts, counties, towns,