小呆呆321
1. vendor①【法律】卖主，供应商② 小贩，摊贩vendor主要用作“小贩”之意（someone who sells things, especially on the street：卖东西的人，特指在街道上卖东西的人）例：①A vendor dispensed free bottles of water to travelers waiting in the hot sun.一个摊贩为在烈日下等待的旅行者免费的瓶装水。 2. supplier ① 供应者；(协作件等的)供应厂商 ② 原料(或产品、商品)供应国(或地区)（a company or person that provides a particular product提供特定产品的公司或个人）例：①Which supplier do you deal with?你和哪一家供应商交易？ ②During this period, Russia became the largest supplier of military hardware to India.在此期间，俄罗斯成为了印度最大的军事硬件供应方。 另外，vendor用作“卖主，供应商”主要指法律意义上的，较正式。supplier是一般的经济用语。例如：①This will supersede all other terms and conditions offered by vendor.本条款替代卖方提供的所有其他条款和条件。 ②It is hereby agreed that the Vendor's Agent is the agent of the Vendor only and the Purchaser's Agent is the agent of the Purchaser only/the Agent is the agent for both the Vendor and the Purchaser/for the Vendor only/for the Purchaser only.本合约之卖方代理只代表卖方及买方代理只代表买方/代理为买卖双方之代理/只为卖方代理/只为买方代理。
九州至尊
请不要凭自己想象发挥，多谢。supplier 一般是指直接供应商，指带有研发性质的供应商，客户只能负责选型或者定制，supplier卖的是产品；vendor means a contractor or subcontractor,一般指承包商或者分包商，承包商一般是指客户提供技术（设计图纸/工艺支持），承包商提供人手、场地等完成组装，vendor卖的是服务；
stella840706
区别如下：
Vendor是作为一个商品供应商出现的，也就是说，他可以作为一个中间人，本身不生产任何商品，从工厂买到商品，再卖给外国客户，这种情况在代理中很常见。
而Supplier,更接近于一个商品生产商，也就是最终的工厂。
2.侧重不同
vendor 侧重于卖方，常用于物流，或直接完成组装交付客户等。可以从它的另外一个意思“零售小贩”看出来，它强调的是作为中间人的供应商，即自己并不具备生产能力，只是将工厂的货经销给买方。
supplier 侧重于从图纸，制造到交货的供应商。
3.正式程度不同
vendor用作“卖主，供应商”主要指法律意义上的，较正式。
supplier是一般的经济用语。
扩展资料：
举例比较：
Hillsdown Holdings, one of the UK's biggest food suppliers...
希尔斯顿控股公司，英国最大的食品供应商之一 。
Remember, the estate agent is working for the vendor.
记住，房地产代理商是为房地产卖方服务的。
优质英语培训问答知识库
