亲属关系证明英文

必须是英文的。新加坡移民局要求，要有学生出生证明，父母亲结婚证书，亲属关系证明，所有文件要有英文译文，且公证和认证，但能否成功批准，取决于新加坡移民局。

母女的亲属关系证明一般先去母亲或者女儿的户籍地派出所开具，然后拿着这个证明以及母女的身份证、户口簿到公证处办理亲属关系的公证就可以了。

老外都是怎么表达亲属关系的？夫妻关系——Spouse(夫&妻)：husband, wife直系血缘关系——father, mother(父&母)son, daughter(子&女)brother, sister(亲兄弟/姐妹，必须是同父同母)grandfather, grandmother(祖/外祖父&母)grandson, granddaughter(孙/外孙子&女)great-grandfather, great-grandmother(曾祖/外祖父&母)great-grandson, great-granddaughter(曾孙/外孙子&女)非血缘关系——stepfather, stepmother(继父/母))stepson, stepdaughter(继子/女)stepbrother, stepsister(继兄弟/姐妹)adopted son, adopted daughter(收养子/女)亲缘关系——uncle(伯伯、叔叔、舅舅、姑父、姨父等)aunt(姑姑、姨妈、婶婶、舅妈等)nephew(侄子、外甥等)niece(侄女、外甥女等)cousin(堂/表兄弟姐妹，也就是uncle或aunt的孩子，不是亲的)亲家关系——father-in-law(岳父)mother-in-law(岳母)son-in-law(女婿)daughter-in-law(儿媳)brother-in-law(姐妹的丈夫，妻子的兄弟)sister-in-law(兄弟的妻子，丈夫的姐妹)