lovejing0326
总公司headoffice/headquarter分公司affiliate子公司subsidiary母公司holding companyaffiliate是分公司还是子公司我忘了分公司确实可以说成branch,比如China bank Shanghai branchsegment比department好像是要小顺序觉得是holding company>headquarter>affiliate/branch/subsidiary/department>segment>office >group>team
zhakuqinglong
母公司是指拥有其他公司一定数额的股份或根据协议,能够控制、支配其他公司的人事、财务、业务等事项的公司。那么你知道母公司用英文怎么说吗?下面我为大家带来母公司的英文说法和英文表达,欢迎大家学习。
母公司的英文说法1:
parent pany
英 [ˈpɛərənt ˈkʌmpəni]
美 [ˈpɛrənt ˈkʌmpəni]
母公司的英文说法2:
parent firm
英 [ˈpɛərənt fə:m] 美 [ˈpɛrənt fɚm]
母公司相关英文表达:
母公司报表 parent statement
母公司担保 Parent pany Guarantee
母公司优势 parenting advantage
母公司英文说法例句:
1. Each unit including the parent pany has its own, local management.
包括母公司在内,每个单位都有自己的地方管理层。
2. Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.
捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。
3. Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent pany.
和其他特许经营者谈一谈,问问他们对母公司是什么看法。
4. The two parent groups now run their business as a single bined operation.
这两个母公司现在合并为一家企业经营业务。
5. Long - range goals are normally set by a parent pany.
一般由母公司制定长远的目标.
6. The joint venture is integrated into the dominant parent's management system.
合资企业的管理业务全部纳入母公司的管理系统.
7. The subsidiary is in France but the parent pany is in America.
子公司在法国,但母公司在美国.
8. They demanded the divorce of the subsidiary from the parent firm.
他们要求子公司与母公司分离.
9. The parent pany retains more decision - making power.
母公司拥有更多的决策权力.
10. These executives are on loan, retaining their seniority and pension rights in the parent pany.
这些人员都是临时性的, 他们在母公司中仍然保留原职原薪以及原有的住宅.
11. Timely preparation and submission of ad - hoc reporting requests to parent pany.
按时准备并向母公司提交特别要求的报告.
12. They demanded the divorce of their pany from the parent firm.
他们要求他们的公司与母公司分离.
13. Coordinate with Parent pany and subsidiaries update and accurate inter - pany transactions.
与集团母公司和关联公司保持紧密的联络以及时保证公司间事务的及时处理.
14. Mr Johnson's has decided to merge with the parent firm.
约翰逊先生的公司已决定和母公司合并.
15. This pany is about to incorporate with its parent pany.
这公司将要与其母公司合并.
恰恰小资
母/总公司的英文是: Head Quarter 子公司或附属公司: Subsidiary Company 分行: Branch 控股公司: Holding Comapny 2006-11-21 13:22:59 补充: 依公司合并的方式不同 而有不同的说法:如果 你的公司是被xxx公司所买下成为该公司的子公司 2家公司仍然存在 只是成为子母公司的时候 叫acquisition可以说"Our pany was acquired by xxx apny in 2004.".knowledge.yahoo/question/?qid=1106110903986 2006-11-21 18:52:21 补充: 上面那位 (字母大学级) 为什么要出口伤人?对各回答者均评头品足,真缺德!大家都有自己的答案,写出来当然有因,况且我所回答的每个字都有解释,楼主自会定夺,为何要由你去乱叫。子母公司的由来,相信你不懂,否则也不会做出这种无知行为。抱歉占用楼主发问空间。 2006-11-21 19:05:12 补充: 这里稍作解得Brother pany and Sister pany,两者是无分大小的兄弟或姊妹公司,而子母公司是从合并或收购而来,有大小之分的,所以Brother/Sisiter pany不适用。单是母公司可称为Mother pany。而子母公司我暂时只可用句子作表达:Our pany was acquired by xxx apny。若然查到更适合字,会补上。 "子母公司是从合并或收购而来" -- 误人误己! 总部叫 Headquarters (one word with an s) 母公司叫 holding pany 正确,但叫mother pany 就...... Parent pany多人叫啲 子公司即附属公司(subsidiary)。如甲公司拥有乙公司50%以上权益,甲公司为乙公司之母公司(mother pany)或控股公司(holding pany),乙公司为甲公司之子公司或附属公司。 子母公司的关系不一定通过收购合并发生,子公司也可以全资附属(100%拥有)或合资(joint venture)的方式成立。 2006-11-22 09:48:17 补充: Netvigator是PCCW的子公司。 子母公司即是(附属公司)