• 回答数

    3

  • 浏览数

    213

醇香麦芽糖
首页 > 英语培训 > 长城英文资料简单

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

安妮果果33

已采纳

great Wall

长城英文资料简单

126 评论(14)

小小小雨桐

具体如下:

The Great Wall, also known as the Great Wall, is a military fortification in ancient China. It is a tall, solid and continuous wall to limit the movement of the enemy.

长城,又称万里长城,是中国古代的军事防御工事,是一道高大、坚固而且连绵不断的长垣,用以限隔敌骑的行动。

The Great Wall is not a simple and isolated city wall, but a defense system based on the city wall and combined with a large number of cities, barriers, pavilions and signs.

长城不是一道单纯孤立的城墙,而是以城墙为主体,同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。

The history of the construction of the great wall can be traced back to the Western Zhou Dynasty, from which the famous allusion "Fenghuo drama Princes" occurred in the capital of Haojing (now Xi'an, Shaanxi).

长城修筑的历史可上溯到西周时期,发生在首都镐京(今陕西西安)的著名典故“烽火戏诸侯”就源于此。

During the spring and Autumn period and the Warring States period, countries competed for hegemony and defended each other. The construction of the Great Wall entered the first climax, but the length of construction was relatively short at this time. After Qin destroyed the six countries and unified the world, Qin Shihuang connected and repaired the great wall of the Warring States period, and began to be known as the Great Wall.

春秋战国时期列国争霸,互相防守,长城修筑进入第一个高潮,但此时修筑的长度都比较短。秦灭六国统一天下后,秦始皇连接和修缮战国长城,始有万里长城之称。

The Ming Dynasty was the last dynasty to overhaul the Great Wall. Most of the Great Wall seen today was built at this time.

明朝是最后一个大修长城的朝代,今天人们所看到的长城多是此时修筑。

185 评论(11)

nixiaoyanzz

下面长城的英语介绍主要从长城的重要性和特点进行阐述,具体如下:

The Great Wall is a symbol of the Chinese nation. It is more than 12,000 miles long and is one of the greatest buildings in the world. The Great Wall was built in the Qin Shihuang period. After successive additions and repairs, almost all of the Great Wall we can see now were built in the Ming Dynasty.

Looking at the Great Wall from a distance, it looks like a long dragon, circling between the mountains and mountains. Now, we have come to the foot of the Great Wall. This section of the Great Wall is built on Badaling, which is tall and sturdy. Everyone looking forward, every other part of the Great Wall, there is a lookout port, which was used to look out and watch the enemy in ancient times.

对照译文:

长城是中华民族的象征,它全长一万二千多里,是世界上最伟大的建筑之一。长城始建于秦始皇时期,经过历代的增补修筑,现在我们能看到的长城几乎都是明代所建。

远看长城,它像一条长龙,在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。现在,我们已来到长城脚下,这一段长城修筑在八达岭上,高大坚固。大伙儿往前看,长城每隔一处,有一个瞭望口,它是古代用来瞭望和观看敌情的。

132 评论(15)

相关问答