积累社会经验英语

科学普查航道 积累先进经验Accumulation of Advanced Experience through General Channel Survey

1.在十月份，我将毕业，但现在国内就业压力很大，不容易找到好工作，所以我想要出国，在外面工作2年，锻炼自己；同时，可以开阔眼界，感受不同国家的风俗文化。有助于个人素质的提高。1.In October , I will graduate, but now the domestic employment pressure, not easy to find a good job, so I want to go abroad.I will work outside for two years to train myself, At the same time, can broaden my vision, experience different kinds of culture. this will help to improve my individual quality .2.新加坡很多中国人，我不会感到孤单。2.There are so many Chinese in Singapore , I won't feel lonely.3.我父母都工作，家庭收入一般。3 My parents both have work, and formal income.4.新加坡的环境很好。治安很好。4 Singapore's environment is very good. social order is very fine.5.你有什么资格或能力?我可以说一点英文，很讲卫生，不怕困难，不怕吃苦，热爱劳动，遵守秩序。5 what qualifications or abilities do you have ? I can speak some English, good health manners, does not fear difficulties, does not fear endures hardship, in favor of labor, live up disciplines.6.我想先工作2年，积累社会经验。使自己掌握一些生存技能，以便在社会上生存。6. I want to work for two years at first, thus accumulate social experiences. To grasp some survival skills, in order to earn a bread.7。比起留在新加坡（工作），我更想回到中国。7. I'd prefer come back to China,rather than living in Singapore .8.我不想错过这个好机会。8. I don't want to miss this opportunity.

gain experienceexperience 表示“经验”一般是不可数名词 表示”一次经历“是可数名词experiences表示"各种各样的不同行业的经验"。

直译就用accumulate experience gain experience意译点就用experience in motion (即实践中积累经验的意思）

Taking a Part-Time JobNowadays, many people think that college students should take a part-time job for several advantages. For one thing, it gives the students a chance to know the society to learn to be independent. For another, they can also get financial reward and working experience as well, such as teaching or selling practice, which is helpful to their growth. What's more, they can put what they have learned into practice, and know their strong and weak points so that they can improve their studies and personalities, which are beneficial in their later lives.However, still many people think taking part-time job may have some negative effects on students. In their opinions, it will take them much time and energy, and will affect their studies as a result. What's worse, some students may be so keen on ma-ki-ng money that they may neglect their studies in the end.

gather experience名词形式的话experience gathering